Корректор/технический редактор

• Обязательны рекомендации с предыдущих мест работы;
• Высшее профильное образование;
• Опыт не менее 2-х лет в издательстве или рекламном агентстве на позиции корректора или технического редактора.
• Всестороннее знание русского языка
• Знание техники вычитки
• Знание правил корректуры и стандартных корректурных знаков
• Знание компьютерных программ на уровне уверенного пользователя (минимальный пакет - Adobe Acrobat‚ Microsoft Word)
• Умение работать с распечатками и электронными документами
• Умение быстро ориентироваться в справочной литературе (словари‚ справочники ГОСТ и пр.)

• Отсутствие корректорских ошибок в финальных макетах
• Обязанности:
  • Обеспечение графического и лексического единообразия различных элементов текста
  • Исправление недостатков смыслового и стилистического характера
  • Согласование с редактором замеченных стилистических погрешностей
  • Устранение орфографических и пунктуационных ошибок
  • Проверка соответствия набранного текста оригиналу в первой верстке
  • Сверка макетов с отмеченными правками и исправленных экземпляров
  • Проверка комплектности рукописи‚ правильности написания и унификации терминов‚ символов‚ единиц измерения‚ условных сокращений‚ переносов‚ единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте. Устранение неправильной разбивки текста на абзацы
  • Проверка правильности набора текста‚ заголовков‚ примечаний и других выделяемых частей издания в соответствии с общими правилами полиграфического производства‚ комментариями заказчика и указаниями редактора

• З/п- 25000‚ ТК (белая з/п‚ отпуск‚ ОМС)‚ м. Нагорная (10 минут пешком)