2010-06-04 17:50:03
[удалить]
|
Переводчик технический, переводчик удалённый редактировать
|
|
Город: Краснодар
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 15000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Работа на дому, выполнение письменных переводов для студентов, с августа 2008 по июнь 2009 | | Должность: | внештатный переводчик, частичная занятость | | Положительный опыт в области перевода технических, медицинских и художественных текстов. Также неплохие способности в области последовательного перевода. | | | Профессиональные навыки | | Владение компьютерными программами MS Office‚ Internet‚ хорошее знание и использование всех стилей русской и иностранной речи‚ аккуратность‚ внимательность‚ оперативность при переводе. Целеустремлённость при выполнении поставленной задачи. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Институт экономики, права и гуманитарных специальностей (высшее), с 2003 по 2008 | | Специальность: | Переводчик, менеджер гостиничного бизнеса и туризма | | Тема моей дипломной работы носила название "Языковая картина мира в свете культурологии". В ней мною были описаны различия в восприятии картины мира немцами и русскими.За основу были взяты пословицы двух языков: немецкого и русского. За данную работу была выставлена оценка "отлично". | | | Иностранные языки | | Немецкий: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Трудолюбивая‚ целеустремлённая‚ аккуратная‚ внимательная. В меру коммуникабельная. Хорошо обучаема. Творческая личность‚интересующаяся всеми видами искусства‚ особенно живописью эпохи Возрождения. Увлекаюсь медицинской‚ технической и художественной литературой‚ а также литературой по маркетингу и менеджменту. Основная моя работа была связана с переводом текстов практических работ студентов и учеников средней школы. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-04 17:50:03
|
|
Похожие резюме
Переводчик технический, переводчик удалённый КраснодарУдалённый переводчик КраснодарПереводчик, редактор-переводчик, удалённый перевод Санкт-ПетербургПереводчик внештатный, переводчик удалённый МоскваПереводчик, удалённый переводчик Волгоградудалённый переводчик МоскваПереводчик (удалённый) МоскваПереводчик внештатный\удалённый МоскваУдалённый переводчик Санкт-Петербургпереводчик удалённый/внештатный Москва
|
|
