Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-01-18 22:09:32 
[удалить]

Переводчик английского языка

редактировать
Город: Красноярск
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 35000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
нет опыта работы
Сбербанк России ОАО, с марта 2007 по декабрь 2010
Должность: старший юрисконсульт

Подготовка проектов договоров, писем, заявлений.
Оформление договоров, исков, претензий, обращений, жалоб.
Правовая экспертиза различных документов.
Подготовка отчетов о проделанной работе.
Участие в судебных процессах и в досудебной работе с клиентами.
Взаимодействие с государственными (регистрационная палата, службы судебных приставов), правоохранительными (суды, органы внутренних дел, прокуратура).
Работа по исполнительным производствам.
Работа с нотариусами, агентствами недвижимости, коллекторскими бюро.
Консультирование по правовым вопросам клиентов и сотрудников банка.
Мониторинг законодательства.
Ведение архивов.
Ведение электронных баз и журналов в MS-Excel, MS-Word.
Подготовка ответов на письма, заявления, жалобы, претензии, запросы граждан и организаций.
Имею две грамоты и благодарность за достижение высоких показателей в работе.

ФГУЗ "Клиническая больница № 42" ФМБА, с января 2007 по март 2007
Должность: инженер по подготовке кадров

Прием на работу, увольнение, перевод работников, отпуска, больничные, др. кадровые вопросы (оформление соответствующих документов).
Регистрирование персональных данных и служебных характеристик работников в электронных базах данных организации.

ООО "Производственное объединение "Сибволокно", с июля 2006 по июль 2006
Должность: секретарь

Помощник руководителя.
Оформление документов.
Ведение телефонных переговоров.
Организация встреч и совещаний.
Деловая переписка.

Профессиональные навыки

Работа с компьютером: проф. пользователь. Освоила пакет "MS-Office"‚ базы данных "Access"‚ "ГАРАНТ"‚ "Консультант". Легко обучаюсь работе с новыми программами.
Имею квалификацию "Секретарь-референт". Высокая скорость печати. Высокий уровень грамотности. Отличные знания машинописи и делопроизводства.
Английский язык: изучала около 15 лет‚ владею свободно‚ читаю профессиональную литературу.
Наличие музыкального образования (начальное‚ 7 лет‚ класс фортепиано).
В 1998 году ездила в языковой лагерь в г. Пулавы (Польша) с целью улучшения разговорного английского‚ общения с носителями языка‚ обмена опытом с иностранными учащимися (студентами).
При получении квалификации "Секретарь-референт" в 2000 году проходила производственную практику в Общем отделе Администрации ЗАТО город Зеленогорск.
В 2004 году проходила адвокатскую практику (кабинет адвоката Шумкова В.А.‚ ЗАТО г.Зеленогорск)‚ в 2005 году - прокурорскую практику в Прокуратуре ЗАТО г.Зеленогорск.
Профессиональные и личные качества. Умение работать в команде. Коммуникабельность. Отсутствие вредных привычек. Настойчивость‚ трудолюбие‚ стремление к профессиональному развитию. Умение принимать обдуманные решения‚ находить компромиссы в сложных ситуациях. Стрессоустойчивость‚ внимательность к деталям. Умение вести деловую переписку. Ответственность‚ исполнительность‚ требовательность‚ инициативность‚ обучаемость.

Образование
Основное — высшее
Томский Государственный Университет (второе высшее), с 2004 по 2007
Специальность: переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации

Томский Государственный Университет (высшее), с 2002 по 2006
Специальность: юриспруденция

Санкт-Петербургский Гуманитарный Университет Профсоюзов (неполное высшее), с 2001 по 2002
Специальность: юриспруденция

Повышение квалификации
Квалификация: секретарь-референт
Учебное заведение: МОУ Гимназия № 164 г. Зеленогорска Красноярского края
Год получения: 2001
Иностранные языки
Английский: свободное владение
Немецкий: начальный
Французский: начальный
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Хобби: чтение‚ активный отдых‚ ЗОЖ‚ психология‚ кулинария.
Опубликовано 2011-01-18 22:09:32
Похожие резюме
Переводчик английского языка Красноярскпереводчик английского языка КрасноярскПереводчик английского языка. Учитель английского МоскваПереводчик английского языка, переводчик референт Ростов-на-Донупереводчик английского языка Дзержинскпереводчик английского языка КраснодарПереводчик английского языка Ярославльпереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка КраснодарПереводчик английского языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь