|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ПАВАН С.р.Л., с июля 2006 по февраль 2011 |
| Должность: | переводчик итальянского языка |
| письменный перевод технической документации (руководства по эксплуатации на промышленное оборудование, технические чертежи и схемы), перевод контрактов, коммерческих предложений, ведение деловой корреспонденции, телефонные разговоры с Италией, участие в выставках, ведение базы данных и документального архива. |
|
| ВЕКСМА ГРУП, с сентября 2004 по июль 2006 |
| Должность: | технический переводчик итальянского языка |
| письменный перевод технической документации (инструкции по эксплуатации промышленного оборудования, перевод коммерческих предложений и контрактов, ведение архивной базы ), участие в выставках. |
|
| ИНТЕРНАЛ -ЕВРО, с апреля 2002 по август 2004 |
| Должность: | консультант-продавец косметической продукции |
| продажа косметической и парфюмерной продукции, заказ товара, мерчендайзинг |
|
| Профессиональные навыки |
| письменный перевод технической документации с/на итальянский язык(инструкции по эксплуатации‚ схемы)‚ контрактов‚ коммерческих предложений‚ деловая корреспонденция с Италией‚ участие в выставках. Опыт работы переводчиком - более 6 лет. |
|
