|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| частный репетитор по английскому языку и китайскому языку, с сентября 2007 по настоящее время |
| Должность: | преподаватель |
| занятия с детьми по английскому языку, школьная программа, дополнительный материал; занятия китайским языком - дети и студенты, начальный и продвинутый уровень. |
|
| Красота Онлайн, с августа 2009 по август 2009 |
| Должность: | переводчик |
| работа в Пресс-центре на авиационно-космическом салоне МАКС-2009 |
|
| радиостанция "Финам ФМ" (практика), с июня 2009 по август 2009 |
| Должность: | корреспондент |
| написание новостей, запись телефонного интервью и редактура голоса |
|
| Красота Онлайн, с декабря 2008 по декабрь 2008 |
| Должность: | переводчик |
| работа на Международном форуме по нанотехнологиям |
|
| Телекомпания Телевик, с декабря 2006 по январь 2007 |
| Должность: | корреспондент |
| съемка детской передачи, новостных сюжетов |
|
| издательство "Молодая гвардия" газета "Пионерская правда", с сентября 2005 по сентябрь 2006 |
| Должность: | корреспондент |
| написание статей, репортажей |
|
| Профессиональные навыки |
| написание журналистских материалов в разных жанрах; съемка новостных сюжетов
устный/письменный перевод
продвинутый пользователь ПК (Microsoft Office‚ Adobe Audition‚ QuarkXpress‚ Pagemaker‚ Photoshop) |
|
| Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее |
| Россиский университет дружбы народов‚ филологический факультет (неполное высшее), с 2006 по наст. время |
| Специальность: | журналистика, переводчик в сфере профессиональной деятельности (китайский язык) |
| |
|
| Шаньдунский университет (Китай, г. Цзинань) (курсы переподготовки), с 2009 по 2010 |
| Специальность: | китайский язык |
| годичная стажировка в китайском вузе по программе обмена студентами |
|
| Народный Университет Китая (Пекин) (курсы переподготовки), с 2007 по 2007 |
| Специальность: | китайский язык |
| летняя языковая школа при университете |
|
| Иностранные языки |
| Китайский: | продвинутый |
| Английский: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| О себе: | Ответственная‚ внимательная‚ коммуникабельная |
|
|
|
