2011-02-24 20:34:12
[удалить]
|
Переводчик редактор английского языка редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Удаленно, с марта 2010 по февраль 2011 | | Должность: | Переводчик-фрилансер | | фриланс в сфере переводов текстов различной тематики и степени сложности как с английского на русский, так и с русского на английский. | | | MRC Markets, с февраля 2009 по март 2010 | | Должность: | Менеджер по продажам | | Должностные обязанности:
• техническая поддержка клиентов на английском, русском языках;
• ведение переговоров с клиентами на английском, русском языках с целью продажи услуг компании;
• ведение деловой переписки с клиентами на английском, русском языках;
• перевод текстов специализированной тематики (финансовые рынки) с русского языка на английский и с английского языка на русский;
• перевод сайтов компании по тематике финансовых рынков | | | Профессиональные навыки | | Владение иностранными языками:
· английский - свободный уровень;
· испанский - начальный уровень;
Владение компьютером: умеренный пользователь;
Владение пакетом Microsoft Office‚ включая почтовые программы Outlook Express‚ The Bat; знание графических редакторов‚ в т.ч. Photoshop. Пользователь Internet. Знание переводческих программ‚ таких как ABBYY Lingvo‚ PROMT‚ Trados.
Владение оргтехникой:
· мини-АТС;
· ксерокс;
· факс;
· сканер | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | СПБГУЭФ (ФИНЭК), Гуманитарный Факультет (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | Лингвист, переводчик | | кафедра перевода и переводоведения в экономической сфере | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Специалист по ведению телефонных переговоров с клиентами | | Учебное заведение: | «ConTerra» - тренинговая и консалтинговая компания | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | пройден тренинг по ведению телефонных переговоров с клиентами | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Испанский: | начальный | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Творческая личность | | | '
|
|
Опубликовано 2011-02-24 20:34:12
|
|
Похожие резюме
Переводчик редактор английского языка Санкт-Петербургпереводчик английского языка, редактор, МоскваПереводчик английского языка, редактор, корректор Самарапереводчик английского языка Санкт-ПетербургПереводчик английского языка Санкт-Петербургпереводчик английского языка Санкт-Петербургпереводчик английского языка Санкт-ПетербургПереводчик английского языка Санкт-Петербургпереводчик английского языка Санкт-ПетербургПереводчик английского языка Санкт-Петербург
|
|
