2011-03-01 10:08:19
[удалить]
|
Переводчик внештатный (носитель китайского языка с редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 22000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | у работадателя, с июня 2009 по август 2009 | | Должность: | преподаватель английского языка | | Я преподавала английский язык девшке, которая приготовлялась к вступительным экзаминам в ВУЗ в Китае. | | | Профессиональные навыки | | Я носитель китайского языка и хорошо знаю английский и русский языки(устный и письменный). У меня в Китае две специальности -- Международная торговля и экономика; Русский язык по ВЭД (специально изучаю Внешнеэкономическую и Внешнеторговую Корреспонденцию и Документацию на русском языке). Сдала специальные экзамены на четвёртом уровне английского языка с 629 баллов и русского языка с 182 баллов в Китае. Владею использованием Word‚ Outlook‚ Powerpoint‚ Access. И получила сертификат по использованию Access на втором уровне в Китае.
Honestly‚ my english is at an upper-intermediate level‚ and I always strive to refine my english‚ craving for learning. I've passed College English Test‚ Brand 4‚ by 629‚ in China. And my spoken russian is enough for communication. I can listen‚ read and understand russian pretty well‚ I've passed Test for Russian Major grade 4 in China with a comparatively high mark --182. | | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | МГИМО (У) МИД РФ (высшее), с 2010 по 2011 | | Специальность: | русский язык | | | | | Университет Международного Бизнеса и Экономики КНР (высшее), с 2008 по 2011 | | Специальность: | Международная Экономика и Торговля; русский язык | | | | | Иностранные языки | | Китайский: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Я открытая‚ весёлая‚ оптимистическая и организованная девшка. Я готова работать под огромным давлением и всегда стремлюсь выполнить задачи досрочно. Ответственно отношусь к работе.
I'm enthusiastic‚ extrovert and with great sense of responsibility. Also I'm quite apt at dealing with massive information under high pressure. In addition to these‚ I'm resilient to changing situations and I'm dauntless to challenges. | | | |
|
|
Опубликовано 2011-03-01 10:08:19
|
|
Похожие резюме
Переводчик внештатный (носитель китайского языка с Москвапереводчик китайского языка ( носитель языка) Москвапреподаватель, репетитор китайского языка(носитель Москвапереводчик китайского языка Москвапереводчик китайского языка МоскваПереводчик китайского языка Москвапереводчик китайского языка МоскваПереводчик китайского языка Москвапереводчик китайского языка МоскваПереводчик китайского языка Москва
|
|
