|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 928 (г. Москва), с октября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Учитель английского языка |
| |
|
| ГОУ Гимназия № 45, с августа 2008 по октябрь 2009 |
| Должность: | Заместитель директора по инновационным проектам |
| Координирование программ Международного бакалавриата, сотрудничество с зарубежными образовательными учреждениями |
|
| ГОУ Детский (юношеский) Центр "Патриот", с августа 2007 по август 2008 |
| Должность: | Заместитель директора по учебно-воспитательной работе |
| |
|
| ООО «Медиксинвест» (г. Москва), с ноября 2006 по июль 2007 |
| Должность: | Руководитель проекта |
| Разработка и реализация проекта «Проведение учебно-тренировочных сборов для баскетбольных‚ волейбольных и гандбольных команд на базе санаторных учреждений Словении и Болгарии» |
|
| Учреждение «Женский баскетбольный клуб «Динамо – Москва», с сентября 2005 по ноябрь 2006 |
| Должность: | Руководитель международного отдела |
| Администратор команды. Подготовка контрактов игроков‚ ведение переговоров с агентами‚ организация зарубежных поездок‚ хозяйственно-бытовое обеспечение игроков. |
|
| ООО «Кавитрон» (г. Москва), с июля 2005 по сентябрь 2005 |
| Должность: | Менеджер по продажам |
| Продажа стоматологического оборудования и комплектующих‚ участие в специализированных выставках. |
|
| ООО «Ариадна-Медтревел», с апреля 2005 по июль 2005 |
| Должность: | Заместитель Генерального директора (по договору подряда) |
| Организация деятельности медицинской туристической компании (турагентская‚ туроператорская и медицинская лицензии) на начальном этапе функционирования: создание базы российских и зарубежных партнеров (в т.ч. подготовка и заключение договоров); разработка турпродуктов (основные направления – Германия‚ Швейцария‚ Чехия‚ Сербия и Черногория‚ Словения‚ Македония‚ Швеция‚ Монголия. |
|
| ОАО "ЦК "Новые транспортные технологии", с декабря 2004 по апрель 2005 |
| Должность: | Советник Президента |
| Организация рабочего дня руководителя: составление графика встреч‚ участие в переговорах (перевод‚ протокол)‚ функции личного секретаря-референта. Бронирование билетов и оформление виз‚ ведение архива‚ участие в проекте «Высокоскоростные поезда» (совместное предприятие ООО «Сименс-НТТ»)‚ консультирование по вопросам социального обеспечения персонала холдинга. |
|
| Московский центр права (г. Москва), с сентября 2004 по декабрь 2004 |
| Должность: | Переводчик |
| Письменный перевод документов: с немецкого и английского языков на русский‚ с русского языка на немецкий‚ с языков стран СНГ (в основном‚ с грузинского‚ узбекского‚ азербайджанского‚ армянского языков) на русский язык. |
|
| Представительство клиники "Ам Цукерберг" (Германия) в России, с августа 2004 по сентябрь 2004 |
| Должность: | Письменный переводчик немецкого языка |
| Временная работа - перевод медицинской документации. |
|
| ОАО «Росмедстрах» (г. Москва), с июля 2004 по сентябрь 2004 |
| Должность: | Главный специалист отдела добровольного медицинского страхования |
| Организация медицинской помощи застрахованным по ДМС в России и за рубежом (Германия‚ Швейцария‚ Чехия‚ Словакия‚ Словения‚ Болгария‚ Сербия и Черногория‚ Швеция‚ Украина): подготовка и ведение договоров с зарубежными лечебными учреждениями‚ бронирование билетов и оформление виз; согласование сроков и программ лечения/ реабилитации‚ перевод медицинской документации‚ подготовка счетов к юридической и экономической экспертизам; переговоры с представителями лечебных учреждений. |
|
| ОАО «Газпроммедстрах» (г. Москва), с марта 2003 по июль 2004 |
| Должность: | Главный специалист отдела организации медицинской помощи |
| Организация медицинской помощи застрахованным по ДМС в России и за рубежом (Германия‚ Швейцария‚ Чехия‚ Словения‚ Словакия‚ Финляндия‚ Украина)‚ подготовка и ведение договоров с зарубежными лечебными учреждениями‚ бронирование билетов и оформление виз; согласование сроков и программ лечения/ реабилитации‚ подготовка счетов к юридической и экономической экспертизам; переговоры с представителями лечебных учреждений. |
|
| Поликлиника ОАО "Газпром", с апреля 2004 по май 2004 |
| Должность: | Устный переводчик немецкого языка |
| Временная работа - последовательный перевод и сопровождение представителей немецких клиник. |
|
| Пятницкая коррекционная школа-интернат (Тульская область), с июня 2002 по февраль 2003 |
| Должность: | Учитель физкультуры‚ руководитель секции баскетбола |
| |
|
| Управление исполнения наказаний Минюста России по Тульской области, с февраля 2000 по июнь 2002 |
| Должность: | Инспектор по работе с личным составом‚ инспектор отдела кадров (старший лейтенант внутренней службы в отставке) |
| |
|
| Старо-Басовская основная школа (Тульская область), с сентября 1998 по февраль 2000 |
| Должность: | Учитель английского языка‚ физкультуры‚ географии‚ труда. |
| |
|
| Администрация города Тулы, с декабря 1996 по апрель 1997 |
| Должность: | Устный и письменный переводчик немецкого языка |
| Временная работа в рамках программы ЕС TACIS и партнерства городов Тула и Филлинген-Швеннинген (Германия) - последовательный перевод во время переговоров должностных лиц администраций городов-партнеров, письменный перевод деловой переписки и технической документации. |
|
| Профессиональные навыки |
| Аккуратность‚ пунктуальность‚ коммуникабельность. Готовность к решению сложных и срочных задач. |
|
