|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| СП "TAHARA Petroleum Services Co.", с января 2008 по настоящее время |
| Должность: | Заместитель директора по общим вопросам |
| г.Триполи -Ливия Описание деятельности организации: Нефтяные услуги: Сейсморазведка 2Д и 3Д‚ обработка и интерпретация‚ бурение‚ КРС‚ ГТИ‚ ГИС. Должностные обязанности: Ведение переговоров от имени организации на различных уровнях (гос. органы‚ потенциальные подрядчики и заказчики)‚ Выполнение функций снабженца предприятия. Растаможивание грузов‚ оформление всех таможенных документов. Оформление всех видов виз (рабочая виза‚ мульти виза на шесть мес. и три мес.‚ бизнес виза‚ тур виза‚ оформление вида на жительство на основание рабочей визы) через миграционную службу. Разрешение конфликтных ситуации с контрагентами‚ поиск новых заказчиков и выгодных подрядчиков. Координация и контроль всех административных вопросов (аренда жилья‚ сооружений‚ баз‚ спецтехники и транспортных средств). Координация работ подрядных организации. Период работы: С |
|
| ОАО "Татнефтегеофизика", с сентября 2007 по июнь 2008 |
| Должность: | Инженер-переводчик |
| г.Триполи - Ливия Описание деятельности организации: Сейсморазведка 2Д и 3Д. Должностные обязанности: Перевод бухгалтерских‚ финансовых и учредительных документов‚ контрактов и коммерческих законов. Период работы: С июня |
|
| Российско - Ливийская глазная клиника‚ г.Триполи, с января 2006 по август 2007 |
| Должность: | Переводчик |
| (Полная занятость) В организации: Российско - Ливийская глазная клиника‚ г.Триполи Описание деятельности организации: Лечение болезни глаз‚ как катаракта‚ глаукома‚ сетчатка‚ пересадка роговицы. Должностные обязанности: Устный и письменный перевод и перевод медицинской терминологии |
|
| Профессиональные навыки |
| 1. Опыт управления персоналом (20 человек в подчинении).
2. Участие в переговорах на различных уровнях‚ в том числе и ведения переговоров от имени предприятия во всех государственных учреждениях.
3. Открытые филиалов иностранных компании в арабских странах и создание СП.
4. Обеспечение информационной безопасности.
5. Техническое обеспечение офиса‚ организация обновления парка техники.
6. Обеспечение бесперебойной работы по ввозу и вывоза иностранных специалистов (оформление рабочих‚ мульти и бизнес виз‚ оформление вида на жительство‚ бронирование авиабилетов).
7. В совершенстве знание арабского языка.
8. Знание обычаев и традиций арабов.
9. растаможивание грузов.
10. перевод различных документов параллельно.
|
|
