|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| JV "British American Tobacco Uzbekistan", Самаркандская Сигаретная Фабрика, с января 2008 по август 2010 |
| Должность: | Технический координатор отдела комплектации запчастей |
| • Учёт нерастаможенного груза с проведением анализа наименований и количества деталей, поступивших от местных и импортных поставщиков
• Анализ расхода запчастей на складе, проверка и анализ данных по их закупу
• Прием, анализ и оформление заявок от производства на закуп запчастей
• Анализ коммерческих предложений от поставщиков
• Создание приложений к контрактам с поставщиками на закуп запчастей
• Учет поступления заказов от поставщиков на таможенный склад
• Письменные и устные переводы с английского на русский и с русского на английский
• Пользователь системы SAP:
- прием, учет и выдача материалов
- анализ расхода запчастей
- ввод заказов на запчасти в систему и пр. |
|
| JV "British American Tobacco Uzbekistan", Самаркандская Сигаретная Фабрика, с августа 2007 по январь 2008 |
| Должность: | Кладовщик склада запасных частей и материалов |
| - Прием материалов и запчастей от поставщиков (в т.ч. зарубежных), проверка соответствия их фактического наличия с количеством, указанным в сопроводительной документации, размещение их на складе и регистрация поступления в системе SAP с указанием местоположения
- Выдача материалов и запчастей на производство (SAP)
- Прием материалов и запчастей на склад на ответ-хранение
- Проведение ежемесячной инвентаризации склада |
|
| JV "British American Tobacco Uzbekistan", Самаркандская Сигаретная Фабрика, с июня 2003 по август 2007 |
| Должность: | Специалист по административно-технической поддержке отдела СБ ССФ, JV "British American Tobacco Uzbekistan" |
| • Контроль работоспособности технических средств (система видео-наблюдения, система контроля доступа сотрудников и посетителей на ССФ и др.), изготовление пропусков всех видов для сотрудников и посетителей Компании
• Перевод различного рода документации с русского на английский и с английского на русский
• Оказание помощи менеджеру СБ Компании в переписке и устных обсуждениях с иностранными коллегами
• Обязанности секретаря на собраниях отдела и заседаниях руководства отдела
• Административное управление отделом СБ:
- Подготовка, внедрение и ведение различной документации отдела, в т. ч. стандарта ИСО 9001:2000, подготовка отдела к прохождению внешних и внутренних аудитов по ИСО 9001:2000, делопроизводство (Records Management) |
|
| JV "British American Tobacco Uzbekistan", Самаркандская Сигаретная Фабрика (ССФ), с сентября 2000 по июнь 2003 |
| Должность: | Ассистент-переводчик Менеджера Службы Безопасности Компании |
| - Перевод различного рода документации с русского на английский и с английского на русский
- Оказание помощи менеджеру СБ Компании в переписке и устных обсуждениях с иностранными коллегами
- Обязанности секретаря на собраниях отдела и заседаниях руководства отдела |
|
| Профессиональные навыки |
| С 1993 по 2000 год работал в нескольких туристических фирмах на должностях турагент и гид-переводчик
• Хорошее знание работы с ПК и программного обеспечения: MS-DOS, Windows 9x/2000/XP, Lotus Notes and Microsoft Office, SAP и др.
• Анализ информации, поиск в Интернет
• Хорошая скорость при наборе текстов на кириллице и латинице
• Многолетний опыт работы гидом-переводчиком с англо- и испано-говорящими туристами
• Перевод текстов различного характера и тематики с английского на русский и с русского на английский для различных компаний, в т.ч. европейских, таких как Bristol Water Consulting Services, UK and SFC Umwel Teknik Gmbh, Austria |
|
