|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Наньнин, с октября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Гид-переводчик |
| Осуществляю языковую поддержку на русском китайском и английском и знакомлю с городом пребывающие в Наньнин иностранные делегации. |
|
| Университет Гуанси, с сентября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Переводчик\\Референт-переводчик |
| Работаю переводчиком с китайского русского английского языков |
|
| Университет Гуанси, с сентября 2010 по настоящее время |
| Должность: | репетитор по китайскому и английскому |
| |
|
| Alaskar Technologies, с сентября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Внештатный переводчик |
| Осуществляю языковую поддержку для компании «ALASKAR Technologies» (русский-китайский‚ китайский-русский‚ английский-русский‚ русский-английский‚ китайский-английский‚ английский-китайский). |
|
| ЗАО «Атомстройэкспорт», с июня 2010 по настоящее время |
| Должность: | Стажер |
| Управление по строительству АЭС в Китае. Направление деятельности: технология реакторов типа БН-800 для АЭС Саньминь. |
|
| НИЯУ МИФИ, с сентября 2009 по июнь 2010 |
| Должность: | Репетитор по китайскому языку |
| |
|
| Профессиональные навыки |
| Большой опыт преподавательской деятельности. |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| Университет Гуанси (курсы переподготовки), с 2010 по 2011 |
| Специальность: | Китаеведение |
| 10 месячная языковая стажировка в Южном Китае |
|
| НИЯУ МИФИ, Факультет Управления и экономики высоких технологий (высшее), с 2006 по 2011 |
| Специальность: | Международное научно-технологическое сотрудничество |
| Ключевые дисциплины:
o менеджмент инвестиционных технологических проектов;
o перспективные наукоемкие технологии;
o международное военно-техническое сотрудничество;
o международное сотрудничество в авиационно-космической области;
o экспортный контроль;
o ядерно-физические технологии и актуальные вопросы развития атомной энергетики;
o нанотехнологии;
o международное право;
Диплом с отличием. |
|
| Пекинский университет языка и культуры (курсы переподготовки), с 2008 по 2008 |
| Специальность: | Китайский язык |
| Двухмесячные крусы китайского языка в ведущем ВУЗе КНР |
|
| Иностранные языки |
| Китайский: | свободное владение |
| Английский: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| О себе: | Опубликовал 5 работ по ядерной проблематике.
Участник трех конференций по вопросам международного атомного сотрудничества.
Лауреат именной стипендии правительства Москвы 2010;
Лауреат стипендии "Росатом" для молодых ученых атомной отрасли 2010; Большой опыт межкультурной коммуникации;
Широкие познания в востоковедении.
|
|
|
'
