|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| ООО "Интервторресурс", с декабря 2010 по настоящее время |
| Должность: | Офис-менеджер/личный помощник/преводчик |
| Ведение документооборота (вход/исход. корреспонденция), звонки, жизнеобеспечение офиса (техника, канц.товары, мебель, вода), поручения руководителей, подготовка документов для оформления виз, ж/д-авиа билеты, бронирование гостиниц, встреча гостей (в т.ч. иностранных, сопровождение по городу), перевод документации (юридической, бухгалтерской и пр.), контроль работы курьера, уборщицы. |
|
| Частные уроки, с августа 2006 по настоящее время |
| Должность: | Репетитор |
| Приобретен навык общения с людьми разных возрастных категорий. Период работы: |
|
| ООО "Исетские просторы", с октября 2010 по октябрь 2010 |
| Должность: | Переводчик немецкого языка |
| Встреча иностранных граждан‚ помощь в общении с русскоговорящими людьми‚ сопровождение на территории пребывания‚ сопровождение в аэропорт‚ помощь в оформлении документов. Приобретены дипломатические навыки общения с людьми. Приобретен навык работы с иностранными гражданами‚ улучшено владение немецким языком. |
|
| Союз общественных организаций охотников и рыболовов "РОСОХОТРЫБОЛОВСОЮЗ", с сентября 2009 по сентябрь 2010 |
| Должность: | Переводчик английского языка |
| Встреча иностранных граждан‚ помощь в общении с русскоговорящими людьми‚ сопровождение на территории пребывания‚ сопровождение в аэропорт‚ помощь в оформлении документов. Приобретены дипломатические навыки общения с людьми. Приобретен навык работы с иностранными гражданами‚ улучшено владение английским языком. |
|
| ООО "Курганский мясокомбинат", с августа 2010 по август 2010 |
| Должность: | Переводчик английского языка |
| Встреча иностранных граждан‚ помощь в общении с русскоговорящими людьми‚ сопровождение на территории пребывания‚ сопровождение в аэропорт‚ помощь в оформлении документов. Приобретены дипломатические навыки общения с людьми. Приобретен навык работы с иностранными гражданами‚ улучшено владение английским языком. |
|
| МУ Средняя общеобразовательная школа № 50 г. Кургана, с января 2009 по март 2010 |
| Должность: | Преподаватель английского |
| Отработан полученный теоретический навык общения с детьми на практике. |
|
| Профессиональные навыки |
| Все виды перевода (устный‚ письменный)‚ знание делового этикета‚ правил делового общения. |
|
