Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | ООО "Геокомтрейд"", с января 2009 по настоящее время | | Должность: | переводчик английского языка | | Деловая переписка на английском с зарубежными партнерами. Перевод (во время переписки) различных деталей и условий сделок, сроков поставок, пожеланий и претензий. Общение с зарубежными партнерами по телефону (иногда). | | | Профессиональные навыки | | Отличное владение английским языком. Превосходное владение русским языком.
Свободно - MS Office‚ Internet‚ электронные словари.
Знание грамматики ‚ орфографии‚ пунктуации русского и английского языка‚ хорошая стилистика‚
Высшее медицинское образование (опыт работы врачом 7 лет).
Высшее лингвистическое образование (второе высшее) по специальности "переводчик в сфере деловых коммуникаций".
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Московский Институт Лингвистики (второе высшее), с 2006 по 2007 | | Специальность: | переводчик в сфере деловых коммуникация, английский язык | | | | | Алма-Атинский государрственный медицинский институт, факультет - лечебный (высшее), с 1991 по 1997 | | Специальность: | врач | | | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | О себе: | Ответственность‚ педантичность‚ переводить - это большое удовольствие. | | | |
|
