2011-04-09 02:24:39
[удалить]
|
переводчик с/на английский язык, удаленная работа редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Медицина, фармация
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ЗАО "Биокад", с августа 2010 по настоящее время | | Должность: | внештатный переводчик | | Выполняю переводы валидационных отчетов, аналитических отчетов, описаний процессов производства лекарственных препаратов и субстанций, протоколов клинических и доклинических испытаний и т.п. | | | Выполнение частных заказов на перевод текстов по медицинской и фармацевтической тематикам, с января 2002 по настоящее время | | Должность: | переводчик | | Выполнение частных заказов на перевод текстов по медицинской и фармацевтической тематикам (в том числе материалы по организации здравоохранения, клиническим испытаниям, гомеопатии, учебные циклы для врачей, работающих с терминальными пациентами и т.п.), 2002-по настоящее время. | | | Институт Высокомолекулярных соедиений РАН, с октября 2004 по январь 2010 | | Должность: | аспирант, младший научный сотрудник | | Деятельность была посвящена разработкам в области хроматографии белков | | | Профессиональные навыки | | Свободное владение письменным английским языком‚ грамотный русский язык. Хорошо ориентируюсь в фармацевтической и общей медицинской терминологии. Имею обширный опыт переводов валидационных и аналитических отчетов по лекарственным препаратам‚ отчетов по клиническим и доклиническим испытаниям‚ описаний процессов производства лекарственных препаратов и т.п. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Санкт-Петербургская Химико-Фармацевтическая Академия, фармацевтический факультет (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | провизор | | специализировалась на кафедре фармацевтической химии (с курсом токчикологической химии) | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | кандидат химических наук | | Учебное заведение: | ИВС РАН | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | физическаяя химия | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | О себе: | Сейчас я большую часть года провожу в Филадельфии‚ США‚ поэтому я очень заинтересована в удаленной работе‚ способствующей поддержанию и развитию профессиональных навыков и умений.
Внимательно провожу поиск информации по теме‚ обязательна и умею организовавыть свое рабочее время. Работа всегда готова в срок.
| | | '
|
|
Опубликовано 2011-04-09 02:24:39
|
|
Похожие резюме
переводчик с/на английский язык, удаленная работа Москвапереводчик (английский язык); работа связанная с и ПензаПереводчик, инженер-связист, удаленная работа Санкт-ПетербургПереводчик (английский язык) Москвапереводчик (английский язык) Москвапереводчик (английский язык) МоскваПереводчик (английский язык) МоскваПереводчик (английский язык) МоскваПереводчик (английский язык) МоскваПереводчик с/на английский язык Москва
|
|
