|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ОАО ВАО Интурист, с марта 2002 по март 2006 |
| Должность: | Гид-переводчик испанского языка |
| Проведение экскурсия для испанских и латиноамериканских туристов. Сопровождение туристических групп по России. Устный перевод. |
|
| ЗАО Гиды-переводчики и туризм, с июня 2001 по март 2002 |
| Должность: | Гид-переводчик испанского языка |
| Проведение экскурсий в музеях Москвы. Сопровождение автобусных и круизных туристических групп. |
|
| АОЗТ Барс Лимитед-М, с февраля 1998 по январь 2000 |
| Должность: | Переводчик английского языка |
| Перевод технической документации |
|
| ТОО Калашников и К, с февраля 1993 по январь 1998 |
| Должность: | Переводчик английского языка |
| Перевод технической документации |
|
| Министерство Гражданской Авиации, с мая 1990 по февраль 1992 |
| Должность: | Переводчик испанского и английского языков |
| Перевод авиационно-технической документации. |
|
| Профессиональные навыки |
| Проведение экскурсий на испанском языке в музеях москвы. Сопровождение наземных и круизных туристических групп из Испании и Латинской Америки.
Устный и писменный перевод с/на испанский язык. Работа на предприятиях‚ выставках‚ спортивных мероприятиях и т.д. |
|
