2011-04-13 20:29:30
[удалить]
|
переводчик, помощник руководителя, персональный ас редактировать
|
|
Город: Ростов-на-Дону
|
|
Раздел: Образование и наука
|
|
Заработная плата: от 18000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Лингвистические центры: "Драгункина", " Starway", с сентября 2010 по ноябрь 2010 | | Должность: | преподаватель | | проведение учебных занятий для учащихся разных уровней подготовки и организация мероприятий в целях обучения | | | ИП Костюк, с марта 2010 по май 2010 | | Должность: | переводчик | | Письменные и устные переводы технических текстов и юридической документации. В ходе выполнения работы я проявила свободный уровень владения разговорной и письменной речью (английский язык) | | | ЗАО «Глория Джинс» (г. Ростов-на-Дону‚ 2010), с мая 2009 по июль 2009 | | Должность: | гид-переводчик | | Письменный перевод и оформление таможенной документации‚ устный перевод на совещаниях. Преподаватель в лингвистических центрах «Драгункина»‚ «Starway» (Ростов-на-Дону‚ 2010) Секретарь/преподаватель при кафедре теории и практики английского языка ПИ ЮФУ (сентябрь-апрель) Рекомендации ИП Костюк Костюк Сергей Станиславович‚ генеральный директор фирмы Круизная компания "Ортодокс" Федан Александр Семенович‚ директор теплохода | | | Профессиональные навыки | | • Участие в различных мероприятиях в качестве устного переводчика (совещания‚ переговоры).
• Выполнение устных и письменных переводов с обеспечением точного соответствия лексического‚ стилистического и смыслового содержания устной речи‚ соблюдение установленных терминов и определений.
• Высокий уровень внимательности‚ отличная память.
• Организаторские способности.
• Ответственность‚ исполнительность‚ коммуникабельность‚ хорошая дикция‚ активная жизненная позиция‚ лояльность‚ требовательность.
• Ведение деловой переписки; телефонные переговоры с зарубежными партнерами • Коммуникабельность‚ организованность‚ пунктуальность и исполнительность.Знание Microsoft Office и сети интерне | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | ПИ ЮФУ / лингвистики и словесности (высшее), с 2006 по 2010 | | Специальность: | лингвист-преподаватель | | специалист Повышение квалификации/курсы 2008 — Курсы гида-переводчика‚ ПИ ЮФУ‚ гид-переводчик Аспирантка факультета «Германские языки» | | | Иностранные языки | | Немецкий: | начальный | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | О себе: | Гражданство: Россия Разрешение на работу в странах: Россия | | | | '
|
|
Опубликовано 2011-04-13 20:29:30
|
|
Похожие резюме
переводчик, помощник руководителя, персональный ас Ростов-на-ДонуПереводчик, помощник руководителя Ростов-на-Донупереводчик, помощник руководителя Ростов-на-Донупереводчик, помощник руководителя Ростов-на-ДонуПереводчик, помощник руководителя Ростов-на-ДонуПомощник руководителя, переводчик, преподаватель, Ростов-на-ДонуПереводчик, помощник руководителя, менеджер по тур Ростов-на-Донупереводчик, помощник руководителя, офис-менеджер Ростов-на-ДонуПереводчик, Помощник руководителя (со знанием язык Ростов-на-ДонуПереводчик, помощник руководителя со знанием иност Ростов-на-Дону
|
|
