Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-04-19 23:28:03 
[удалить]

Переводчик удаленный, внештатный

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от руб
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
фриланс, Буэнос Айрес, Аргентина, с июня 2010 по настоящее время
Должность: переводчик

письменный и устный перевод:
испанский-русский
русский-испанский

английский-русский
русский-английский

Eye4u Models Agency, Buenos Aires, Argentina, с сентября 2010 по октябрь 2010
Должность: Менеджер проекта (Productora)

•Написание сценариев для съемки короткометражных видео (18 сценариев, 36 видео, 60 секунд каждое) по усугам компании
•Поиск персонала и актеров (обычные люди, иностранцы с родным языком не испанским)
•Ответственная по съемкам

Компания «ПРАЙМ» Екатеринбург, с августа 2006 по январь 2010
Должность: Менеджер по персоналу

и корпоративной культуре

• развитие корпоративной культуры компании‚ разработка и внедрение программы адаптации новых сотрудников‚ проведение презентаций компании
• разработка концепции‚ организация корпоративных мероприятий (180 – 300 человек)
• сбор информации‚ верстка и печать внутрикорпоративной газеты
• анализ потребности в персонале‚ планирование • проведение всех этапов отбора кандидатов (от 5 до 20 вакансий в месяц)
• проведение тренингов для руководителей по подбору персонала
• кадровый документооборот

Кадровое агентство «Кадровый Банк Екатеринбурга», с февраля 2006 по июль 2006
Должность: Специалист по подбору персонала

• поиск и взаимодействие с заказчиками
• размещение объявлений о вакансиях
• проведение первичных собеседований

Торговая Компания «ДИП», Екатеринбург, с ноября 2005 по январь 2006
Должность: Менеджер проектов

• поиск клиентов и работа с уже имеющимися клиентами по продажам

Ramada Plaza Resort, Holiday Inn, Virginia Beach, Virginia, USA, с мая 2004 по октябрь 2005
Должность: официант на банкетах

• работа на банкетах по обслуживанию гостей

Ресторан "Русская Охота", Екатеринбург, с декабря 2004 по май 2005
Должность: Менеджер зала

(в подчинении 2 официанта и бармен)
• организация работы‚ контроль и мотивация персонала
• подбор и обучение новых сотрудников
• проведение аттестации сотрудников

Компания «Малахит», с июня 2002 по декабрь 2003
Должность: официант

Профессиональные навыки

Иностранные языки:
· Английский (advanced‚ сертификат IELTS)
· Испанский (avanzado)
На обоих языках свободно разговариваю‚ письменный и устный синхронный перевод.


· опытный пользователь ПК (MS Office‚ Corel Draw‚ Photoshop)
· водительские права кат. В    

Образование
Основное — высшее
Fundación de Altos Estudios (Buenos Aires‚ Argentina) (второе высшее), с 2010 по 2011
Специальность: дизайнер

УГТУ-УПИ (высшее), с 2001 по 2006
Специальность: Управление персоналом

красный диплом

Иностранные языки
Испанский: продвинутый
Английский: свободное владение
Дополнительные сведения
Возможность командировок: есть
О себе: • опытный пользователь ПК (MS Office‚ Corel Draw‚ Photoshop)
• водительские права кат. В
Опубликовано 2011-04-19 23:28:03
Похожие резюме
удаленный переводчик, внештатный переводчик англий МоскваПереводчик удаленный, внештатный МоскваПереводчик внештатный (удаленный) Москвапереводчик удаленный, внештатный МоскваПереводчик внештатный, переводчик удаленный МоскваПереводчик удаленный, Переводчик внештатный, Секре Ростов-на-ДонуПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик внештатный Московская областьПереводчик внештатный, переводчик удаленный, работ ОмскПереводчик внештатный, удаленный Ульяновск
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь