|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| Logos Express, с декабря 2010 по настоящее время |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| Преподавание английского языка в группах на уровнях от начального до продвинутого, контроль успеваемости |
|
| RCM, с ноября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Переводчик |
| Перевод на английский язык статей (экономическая, компьютерная тематика, финансы)
Переписка с иностранными клиентами на английском языке |
|
| CML, с февраля 2010 по настоящее время |
| Должность: | переводчик |
| -Письменный перевод на английский язык научных статей
-Перевод на английский язык презентаций
-Правка научных статей (на английском языке)
-Ведение переписки на английском языке
-Устный последовательный перевод научных докладов на английский язык
-Устный последовательный перевод на переговорах (с/на английский язык) |
|
| Active English, с сентября 2007 по октябрь 2009 |
| Должность: | Преподаватель русского языка как иностранного |
| -индивидуальное преподавание русского языка как иностранного
-составление учебного плана
-составление учебного материала |
|
| Global Link, с мая 2006 по июнь 2009 |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| -преподавание английского языка
-составление программы обучения
-контроль успеваемости |
|
| Профессиональные навыки |
| Знание английского языка на уровне C1-C2
Высокая скорость работы (до 25 страниц в день)
Есть опыт корректировки‚ верстки
|
|
