2011-04-30 17:08:30
[удалить]
|
Переводчик технический редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ЗАО «ЦНИИ судового машиностроения», с января 2009 по настоящее время | | Должность: | Переводчик | | Перевод технической литературы, деловой корреспонденции (англ, нем, итал. яз) | | | "Союзпушнина", с января 1998 по февраль 2010 | | Должность: | Переводчик | | устный перевод с/англ. яз. на аукционах по продаже меха. | | | ООО "Яношка Павловск" (фирма по изготовлению цилиндров для глубокой печати), с января 2006 по январь 2008 | | Должность: | Переводчик | | письменный перевод с/на англ.яз. корреспонденции, техн. инструкций, устный перевод с/на англ.яз на переговорах, совещаниях; протокол совещаний | | | ООО "БалтТехЛизинг", с августа 2005 по декабрь 2005 | | Должность: | менеджер по продаже/покупке авто- спецтехники со знанием англ. яз. | | переписка с иностранными парнтёрами на англ. яз, продажа/покупка авто-спецтехники, ведение базы данных, поиск клиентов, заключение договоров, работа на ПК в Word, Excel, Internet. | | | ООО СПБ, с января 2004 по июль 2004 | | Должность: | секретарь-переводчик | | приём и распределение звонков, мини-АТС, помощь руководителю и сотрудникам фирмы во взаимодействии с иностранными партнёрами; устные и письменные переводы с/на англ.яз.: организация делопроизводства; работа на компьютере: Word (набор на ПК документов), Excel (ведение таблицы учёта по наличию товара на складе в С-Пб и Москве), Access (работа с базой данных), Internet (электронная почта, перевод из информации из Интернета касательно деятельности фирмы), работа с оргтехникой: факсом, сканером, принтером. | | | Профессиональные навыки | | Знание ин. яз: англ‚ нем‚ итал. яз.
ПК-пользователь | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова (фииал в СПб) (высшее), с 1999 по 2002 | | Специальность: | Лингвист. Преподаватель иностранного языка по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация".я | | | | | Высшие курсы иностранных языков. Language College for Businessman. (неполное высшее), с 1997 по 1999 | | Специальность: | Английский язык для внешнеэкономической деятельности и делового общения | | | | | Иностранные языки | | Итальянский: | средний | | Немецкий: | средний | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | О себе: | ПК-пользователь.
Вежлива‚ аккуратна‚ исполнительна‚ отсутствие вредных привычек‚ трудолюбива‚ есть желание работать‚ серьёзный подход к работе‚ легко обучаема. | | | |
|
|
Опубликовано 2011-04-30 17:08:30
|
|
Похожие резюме
Переводчик, переводчик технический, технический ав Санкт-ПетербургПереводчик технический; переводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик технический, переводчик внештатный, пер Санкт-ПетербургПереводчик, технический переводчик Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургТехнический переводчик Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-Петербург
|
|
