Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Далянь, КНР; Москва; Королев, с сентября 2009 по январь 2010 | | Должность: | Переводчик | | Проводила экскурсии по Москве представителям китайских компаний: встречи‚ экскурсии‚ обеды‚ отправка в гостиницы | | | Профессиональные навыки | |
Проходила стажировку в Китае (г. Далянь). Получала предложения по продолжению учебы в Китае. Имею сертификат об обучении в Китае (окончание с отличием)
В связи с проживанием в языковой среде приобрела навыки (письменн./устн.) разговорного‚ технического‚ пооследовательного переводов.
Уверенный пользователь ПК и Интернет.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Российский государственный гуманитарный университет‚ Факультет: (высшее), с 2005 по 2011 | | Специальность: | Философ‚ преподаватель Китайской философии | | | | | Liaoning Normal University, г. Далянь, КНР (курсы переподготовки), с 2007 по 2008 | | Специальность: | Китайский язык | | СТАЖИРОВКА для повышения уровня знания языка с проживанием в языковой среде, общение с носителями языка | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Китайский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: |
Ответственная‚ целеустремленная‚ пунктуальная‚ исполнительная и психологически устойчивая‚ имею опыт работы в Китае.
Понимаю и знаю культуру и традиции Китая‚ имею хорошее представление о внутренних делах и реалиях КНР. | | | |
|
