2011-05-11 16:07:49
[удалить]
|
переводчик, помощник руководителя, секретарь редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 35000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Gama Power Systems Engineering and Contracting, Inc., с августа 2010 по май 2011 | | Должность: | технический переводчик | | Работа в международной компании на проекте по строительству ПГУ 2 Х 400 МВт на Сургутской ГРЭС-2.
- обязанности: письменный перевод технической документации, деловой корреспонденции, последовательный перевод на совещаниях и встречах с представителями заказчика, технического агента, субподрядных организаций, органов Госконтроля, перевод во время конференц-звонков, участие в обходах по приему и сдаче оборудования непосредственно на стройплощадке, при необходимости также сопровождение не русскоговорящих работников в медицинских учреждениях
- носители языка: турки, индусы, американцы, голландцы | | | Профессиональные навыки | | - Windows‚ MS Office‚ Internet - опытный пользователь‚ знание оргтехники‚ высокая скорость печати
- владение английским языком на продвинутом уровне‚ большой опыт общения с носителями языка (в т. ч. проживание в США май-сентябрь 2009)
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Нижневартовский Государственный Гуманитарный Университет, - факультет иностранных языков (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | учитель английского языка со специализацией переводчик | | - диплом с отличием
Награды:
1 место на XVI Международной научной конференции «Ломоносов» в МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва, секция «Теория, история и методология перевода», апрель 2009 | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | деловой и технический английский | | Учебное заведение: | языковые курсы "Infinity" | | Год получения: | 2008 | | | Иностранные языки | | Турецкий: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | -ответственная‚ коммуникабельная‚ исполнительная‚ легко обучаема‚ грамотная речь‚ стрессоустойчивая | | | '
|
|
Опубликовано 2011-05-11 16:07:49
|
|
Похожие резюме
Помощник руководителя, секретарь-переводчик Санкт-ПетербургПомощник руководителя, переводчик, секретарь Санкт-ПетербургСекретарь-переводчик, Помощник руководителя Санкт-Петербургпереводчик, помощник руководителя, секретарь Санкт-ПетербургПомощник руководителя, секретарь-переводчик Санкт-ПетербургПомощник руководителя, секретарь-переводчик. Санкт-Петербургассистент руководителя, переводчик, секретарь Санкт-ПетербургПереводчик, помощник руководителя Санкт-ПетербургСекретарь переводчик, помощник руководителя МоскваПомощник руководителя, секретарь-переводчик Москва
|
|
