|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ГОСТЭФФЕКТ, с января 2000 по настоящее время |
| Должность: | Переводчик |
| репетитор‚ член свободного объединения писателей (Полная занятость) Название организации: ГОСТЭФФЕКТ Должностные обязанности и достижения: Опыт частного преподавания иностранных языков школьникам и студентам‚ опыт работы с художественными текстами (перевод и редактирование)‚ опыт разработки и издания учебно-методических пособий (список трудов в разделе "ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ") Период работы: С |
|
| КГУ, с сентября 2007 по декабрь 2008 |
| Должность: | Ассистент |
| КГПУ (Частичная занятость) Название организации: КГПУ им. К.Э.Циолковского‚ г. Калуга Вуз Должностные обязанности и достижения: Преподавание французского и латинского языков Период работы: С |
|
| Издательство "Духовное познание", с января 1999 по июнь 2000 |
| Должность: | Помощник переводчика |
| г. Калуга Культурно-просветительский центр Должностные обязанности и достижения: Опыт письменного перевода научных‚ научно-популярных и художественных текстов‚ опыт редактирования. Период работы: С |
|
| КГУ, с сентября 1997 по январь 1999 |
| Должность: | Преподаватель английского |
| и французского (Полная занятость) Название организации: КГПУ им.К.Э.Циолковского‚ г. Калуга Вуз Должностные обязанности и достижения: Обязанности ассистента межфакультетской кафедры иностранных языков. Опыт общения со студентами разных факультетов и курсов‚ опыт работы в коллективе преподавателей‚ опыт составления учебных программ. Период работы: С |
|
| КГУ, с февраля 1996 по июль 1996 |
| Должность: | Преподаватель |
| французского (Полная занятость) Название организации: КГПУ им. К.Э.Циолковского‚ г. Калуга Вуз Должностные обязанности и достижения: Обязанности ассистента кафедры французской филологии. опыт общения со студентами разных курсов‚ опыт составления учебных программ. Период работы: С |
|
| средняя школа, с февраля 1995 по март 1995 |
| Должность: | Учитель английского |
| (Частичная занятость) Название организации: ср.школа №18‚ г. Калуга Ср. гос. уч. заведение Должностные обязанности и достижения: Опыт общения со школьниками 5-6 классов‚ опыт составления учебных программ Период работы: С |
|
| средняя школа, с ноября 1994 по декабрь 1994 |
| Должность: | Учитель |
| французского (Частичная занятость) Название организации: средняя спец.школа иностранных языков №24‚ г. Калуга Ср. гос. уч. заведение Должностные обязанности и достижения: Опыт общения со школьниками 5-9 классов‚ опыт составления учебных программ Период работы: С |
|
| средняя школа-гимназия, с февраля 1994 по май 1994 |
| Должность: | Учитель |
| французского (Частичная занятость) Название организации: средняя школа-гимназия №9‚ г. Калуга Ср. государственное учебное заведение Должностные обязанности и достижения: Опыт общения со школьниками 9-11 классов‚ опыт составления учебных программ |
|
| Профессиональные навыки |
| преподавание французского и английского |
|
