Фрилансер Технические переводы с английского языка/на английский язык
Профессиональные навыки
Опытный переводчик -фрилансер. Основная тематика: ИТ‚ бизнес‚ маркетинг‚ телекоммуникации и многие другие (действительно многие другие‚ т.к. имею богатый опыт работы на "горячей линии"). Выполняла заказы для таких клиентов‚ как SAP‚ Adobe‚ Panasonic‚ Sun‚ Google‚ Lucent‚ Huaiwei‚ Endress‚ Accenture‚ Nestle‚ Lennox‚ Tieto и многих других.
Образование
Основное — высшее
Санкт-Петербургский государственный университет‚ Факультет: математико-механический (высшее), с 1980 по 1985
Специальность:
Теоретическая и прикладная механика
Математико-механический Форма обучения: Дневная/Очная Давно уже не работаю по специальности, но это была отличная дрессировка мозгов
Повышение квалификации
Квалификация:
FCE
Учебное заведение:
Кембриджский университет
Год получения:
2002
Название курса (экзамена):
First Certificate in English
Иностранные языки
Английский:
свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение:
замужем
Дети:
есть
О себе:
Co-Experience Out-of-School English Teacher: since 1995‚ teenagers (Intermediate‚ Upper Intermediate‚ Advanced) adults (Starter – Upper Intermediate)‚ training for International Examinations (FCE‚ BEC) Другие сведения‚ которые вы хотели бы сообщить: Personal Qualities Reliable‚ highly accurate with deadlines
