Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-05-26 05:18:52 
[удалить]

Переводчик английского языка

редактировать
Город: Москва
Раздел: Туризм, гостиничное дело
Заработная плата: от 1000 USD
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: '
Опыт работы
более 5 лет
"HelpAge International", с октября 2010 по март 2011
Должность: Ассистент проекта

•Проведение тендеров на закупку товаров и услуг.
•Ведение базы данных для представления своевременного отчета донорам.
•Работа с банками и государственными органами.

АОЗТ "Алаурум", с августа 2008 по август 2010
Должность: Переводчик английского языка

•Участвовал в переговорном процессе с зарубежными инвесторами(объем инвестиций 5000000 долларов США).
•Оцифровывал карты, готовил финансовые отчеты и рекомендации для руководства.

Mercy Corps, с февраля 2006 по август 2006
Должность: Менеджер по мониторингу и оценке

•В обязанности входило создание базы данных Access для мониторинга и оценки мультисекторальной программы ЮСАИД.

Фрилансер, с июня 2004 по январь 2006
Должность: Переводчик английского языка

•Переводил контракты, техническую документацию, финансовые, юридические, IT документы, патенты, доверенности и многое другое.

Международный Центр по Развитию Плодородности почвы и Сельского Хозяйства(IFDC), с ноября 2001 по май 2004
Должность: Ассистент отдела развития бизнеса

•Способствовал созданию 6 малых предприятий.
•Отвечал за прием зарубежных делегаций, размещение, визовое и юридическое сопровождение.

ACTED, Агентство по техническому сотрудничеству и развитию (Франция), с июня 2000 по ноябрь 2001
Должность: Кредитный Менеджер

•Создал новую систему микрокредитования, которая повысила доходы уязвимых фермеров на 50%.

Фрилансер, с января 2000 по июнь 2000
Должность: Переводчик английского языка

•Переводил контракты, техническую документацию, финансовые, юридические, IT документы, патенты, доверенности и многое другое.

Филиал транснациональной компании «Юниверсал Корпорэйшн» со штаб квартирой в Ричмонде, штат Виржиния, США, с июня 1997 по декабрь 1999
Должность: Заведующий отделом по контролю над качеством продукции

•Внедрил новые процедуры определения влажности и сортности табака.
•Контролировал процедуры определения влажности табака и руководил семью ассистентами.
•Осуществлял общий технический надзор за высокотехнологическим оборудованием.
•Координировал представительские обязанности официальных миссий.
•Руководил административными вопросами, включая набор персонала, мониторинг и отчетность.

Профессиональные навыки

Языки     
Русский (профессиональный разговорный‚письменный‚ чтение)
Английский (профессиональный разговорный‚письменный‚ чтение)
Немецкий (средне разговорный‚письменный‚ чтение)
Кыргызский (средне разговорный‚письменный‚ чтение)
Узбекский (средне разговорный‚письменный‚ чтение)
 
Компьютерные навыки
Word‚ Excel‚ Access‚ Power Point‚ Corel DRAW‚ Publisher‚ Internet Explorer‚ Outlook Express.         

Образование
Основное — высшее
Ошский Государственный Университет (высшее), с 1981 по 1986
Специальность: Английский и немецкий языки

Иностранные языки
Английский: свободное владение
Немецкий: начальный
Дополнительные сведения
Семейное положение: женат
Дети: есть
Возможность командировок: есть
О себе:   В свободное время занимаюсь йогой. Также увлекаюсь восточной эзотерикой.
'
Опубликовано 2011-05-26 05:18:52
Похожие резюме
Переводчик английского языка. Учитель английского МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка МоскваПереводчик английского языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь