|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Торговая организация, с декабря 2010 по май 2011 |
| Должность: | Менеджер |
| Оформление товарных накладных. Прием и хранение, выдача различных товаров. Обеспечение сохранности складируемых товаров. Проведение работ по размещению товара. Комплектование партий по расходным накладным и их отпуск. Участие в проведении инвентаризаций.
Выполнение заданий, поручений и указаний руководства. Работа с документооборотом. Составление отчетов по проделанной работе. |
|
| МОУ СОШ №2, с февраля 2005 по август 2010 |
| Должность: | Преподаватель английского языка |
| Должностные обязанности: Преподавание в группах разных возрастных категорий по различным методикам. Составление документации и отчетов. Разработка лекционного материала; разработка практических работ; разработка рабочей программы. Перевод научной‚ технической‚ художественной литературы‚ описаний‚ нормативно-технической документации‚ материалов переписки с зарубежными организациями‚ а также материалов‚ семинаров и т.п. В установленные сроки выполнение устных и письменных‚ полных и сокращенных переводов‚ обеспечение при этом точного соответствия переводов лексическому‚ стилистическому и смысловому содержанию оригиналов‚ соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. |
|
| Профессиональные навыки |
| Ответственный‚ независимый стиль работы; способность быстро ориентироваться в обстановке‚ оперативно принимать решения и нести за них ответственность; умение хранить информацию; умение работать в команде и индивидуально; коммуникабельность‚ энергичность‚ стрессоустойчивость; исполнительность.
Знание языков: Английский (свободно)
Навыки: устного и письменного перевода; литературного редактирования
Опытный пользователь ПК (программ MS Office‚ интернет‚ электронная почта)
Навыки работы с документооборотом
Уверенное владение офисной техникой
Опыт ведения переговоров |
|
