Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Shahin and Shahin (Hotel i Events services), с февраля 2010 по настоящее время, с февраля 2010 по настоящее время | | Должность: | помощник директора по связям с Россией | | переводы(письм., устный, синхронный с арабского на русский и наоборот),
проведение переговоров,
организационная работа | | | ООО "Агрофирма Гавриш", с сентября 2008 по июнь 2009 | | Должность: | менеджер по ВЭД,переводчик | | -установление экономических и дипломатических связей с арабскими и европейскими странами;
-проведение переговоров, последовательный перевод(с арабского на русский и наоборот)
-ведение и перевод арабской и английской переписки,
-координация деятельности представителей за рубежом,
-составление договоров
-организация встреч, совещаний, переговоров
-организация деловых и туристических поездок руководителя и его партнеров | | | Профессиональные навыки | | большой опыт переговоров
знание арабского языка свободно
английский язык-средний уровень
опытный пользователь Microsoft Office Word‚ интернет
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | University of Jordan (Университет Иордании) (высшее (магистратура)), с 2010 по наст. время | | Специальность: | политика | | обучение в Университете проходит только на арабском языке | | | МПГУ им. Ленина (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | политтехнолог+переводчик арабского языка | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик арабского языка | | Учебное заведение: | University of Jordan(Университет Иордании в г.Амман) | | Год получения: | 2008 | | Название курса (экзамена): | арабский язык для иностранцев | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Арабский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | ответственность‚ коммуникабельность‚ стрессоустоичивость | | | |
|
