2011-06-18 23:52:17
[удалить]
|
Переводчик (немецкий, английский) редактировать
|
|
Город: Барнаул
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 20000 RUB
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | некоммерческий фонд национально-культурных инициатив "немцы Алтая", с сентября 2010 по июнь 2011 | | Должность: | руководитель языкового кружка | | | | | гимназия №123 г. Барнаул, с декабря 2010 по январь 2011 | | Должность: | преподаватель-практикант немецкого и английского языков | | | | | гимназия №123 г. Барнаул, с января 2010 по февраль 2010 | | Должность: | преподаватель-практикант немецкого языка | | | | | аграрная выставка «Алтайская Нива 2008» фирма Rabe, с сентября 2009 по сентябрь 2009 | | Должность: | переводчик | | Выполняла функцию посредника между немецкоязычным представителем фирмы и его русскоговорящими клиентами. Участвовала при ведении переговоров и заключении сделок. | | | МЛДД (международная летняя детская деревня), с июля 2009 по август 2009 | | Должность: | вожатая | | | | | Профессиональные навыки | | Свободное владение немецким языком и продвинутый английский. Опыт работы переводчиком. Грамотная речь. Приятная внешность.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | АлтГПА, Лингвистический институт (высшее), с 2008 по 2011 | | Специальность: | переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык) | | | | | АлтГПА'11, Лингвистический институт, кафедра германской филологии (высшее), с 2006 по 2011 | | Специальность: | теория и методика преподавания двух иностранных языков и культур (немецкий + английский) | | | | | факультет дополнительных педагогических профессий БГПУ' 2008 (высшее), с 2006 по 2008 | | Специальность: | практический психолог | | | | | Барнаульское государственно музыкальное училище (среднее-специальное), с 2002 по 2006 | | Специальность: | артист ансамбля/оркестра, концертмейстер, преподаватель игры на инструменте (фортепиано) | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | сертификат международного образца по немецкому языку | | Учебное заведение: | TestDaF ot | | Год получения: | 2010 | | | Квалификация: | младшая медицинская сестра | | Учебное заведение: | АлтГПА | | Год получения: | 2008 | | | Иностранные языки | | Немецкий: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Уверенный пользователь ПК‚ интернет.
Ответственная‚ целеустремленная‚ работоспособная‚ коммуникабельная‚ обладаю стрессоустойчивостью‚ занимаю активную жизненную позицию. Вредных привычек не имею. Постоянно общаюсь с носителями языка (немецкого‚ английского).
Путешествия. Была в Германии (Нюрнберг‚ Берлин‚ Лейпциг‚ Мюнхен‚ Франкфурт-на-Майне‚ Кобленц‚ Кобург‚ Бад Емс‚ Фюрт)‚ Франции (Париж)‚ Австрии (Вена)‚ Польше (Варшава‚ Краков‚ Кальвария Забжедовска‚ Седльце‚ Гданьск‚ Ченстохова‚ Вадовице‚ Освенцим‚ Нова Хута‚ Лагевники )‚ Белоруссии (Брест).
Изучаю испанский язык.
- 21.10-24.10.2009‚ участие в международной демократической конференции в городе Лейпциге‚ Германия.
- 25.10.2008 принимала участие в проекте "Lesefüchse" при поддержке FfA (zentralstelle für das Auslandsschulwesen.
- в 2008 году - победитель конкурса-кастинга по проекту "Экскурсия "Барнаул - город традиций и будущего" на немецком языке"‚ реализованного в Алтайком краевом Российско-Немецком Доме
- в 2011 победитель в номинации немецкий язык в рамках сибирского тура всероссийской олимпиады студентов педагогических вузов по иностранным языкам | | | |
|
|
Опубликовано 2011-06-18 23:52:17
|
|
Похожие резюме
Переводчик (немецкий, английский) БарнаулСекретарь переводчик (английский, немецкий) БарнаулПереводчик, немецкий язык Барнаулпереводчик (английский, немецкий) Москвапереводчик (английский, немецкий) МоскваПереводчик (английский, немецкий) Москвапереводчик с/на немецкий, английский МоскваПереводчик (английский и немецкий) МоскваПереводчик ( немецкий, английский) КраснодарПереводчик (английский) Барнаул
|
|
