2010-12-23 02:18:07
[удалить]
|
Переводчик английского языка/технический переводчи редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 1500 USD
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | различное, с декабря 1998 по декабрь 2006 | | Должность: | переводчик английского языка, технический переводчик | | С октября по декабрь 2006 года находился в загранкомандировке в Федеративной Республике Нигерия в качестве переводчика для Внешнеэкономического Закрытого Общества по Сотрудничеству в области Энергетики ВЗАО «АСЭН».
1. C 2004 года по наст. время работаю удаленным переводчиком
2. Национальная Холдинговая Корпорация УЗБЕКНЕФТЕГАЗ‚ город Ташкент‚ Узбекистан
Место работы: Шуртанский Газохимический Комплекс‚ город Карши‚ Гузарский район‚ Узбекистан
Выполняемая работа: Технический переводчик с /на английский язык (устный и письменный)‚ (нефтегазовое производство‚ технология и производство сжиженного газа‚ бутана‚ азота и пропана) при пуско-наладочных работах на Шуртанском ГазоХимическом Комплексе‚ город Карши‚ Узбекистан.
Выполнение устных/письменных переводов по технической документации‚ при проведении тренингов‚ и т. д.
Время работы: с 2001 по 2004г. г.
3. Представительство ООН в Узбекистане‚ город Ташкент‚ Узбекистан.
Программа Развития ООН (ПРООН) в Узбекистане.
Название проекта: Развитие потенциала НПО в рамках социо-экономического развития Кашкадарьинской области
Месторасположение : город Карши‚ Узбекистан
Должность: Административный ассистент / Переводчик
Выполняемая работа: Выполнение административных функций‚ выполнение устных/письменных переводов с/на английский язык.
Время работы: с1999- по 2000 г. г.
4. Представительство компании ABB SOIMI SpA (Италия) в Узбекистане‚
Шуртанский ГазоХимический Комплекс‚ город Карши‚ Узбекистан.
Название проекта: Строительство и пусконаладочные работы на Шуртанском ГазоХимическом Комплексе
Должность: Помощник Административного Менеджера/ Переводчик
Выполняемая работа: Выполнение офисных функций‚ ведение записей‚ устный / письменный перевод c англ. /на англ. яз. .
Время работы: с 1998 по1999 г. г. | | | Профессиональные навыки | | Уверенный пользователь офисных программ Windows таких как Word‚ Excel‚ Power Point‚ электронная почта‚ Интернет
ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ:
Английский‚ русский - свободно (письменный и устный)‚ французский-начальное‚ узбекский (разговорный).
ДРУГИЕ НАВЫКИ:
Умею пользоваться всем офисным оборудованием | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Узбекский Государственный Университет Мировых Языков (высшее (магистратура)), с 1992 по 1997 | | Специальность: | переводчик-референт английского языка и корейского языков | | | | | Повышение квалификации | | ОБРАЗОВАНИЕ:
1) Узбекский Государственный Университет Мировых Языков, г. Ташкент, Узбекистан
Время обучения: с1992 по1997г. г.
Диплом по специальности Переводчик-референт английского и корейского языков
2)Курсы по подготовке оператора персонального компьютера
АО »СОВИН», город Ташкент, Узбекистан
Год обучения: 1997г. ,
Свидетельство об окончании. Оператор персонального компьютера 2 ступени. | | | Иностранные языки | | Французский: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Аккуратен‚ исполнителен‚ стрессоустойчив‚ целеустремлен‚ доброжелателен
‚ настроен на позитив.
УВЛЕЧЕНИЯ:
Компьютеры‚ переписка по Интернет‚ люблю работать с иностранными туристами.
Водительские права категории "BC"
Имею возможность выехать для работы за границей (предпочтительно) | | | |
|
|
Опубликовано 2010-12-23 02:18:07
|
|
Похожие резюме
Переводчик английского языка/технический переводчи МоскваПереводчик с английского языка, менеджер-переводчи МоскваПереводчик английского языка, технический переводч МоскваПереводчик английского языка. Учитель английского МоскваСотрудник со знанием итальянского языка, переводчи МоскваПереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка Москвапереводчик английского языка МоскваПереводчик с английского языка МоскваПереводчик английского языка Москва
|
|
