2010-11-08 02:15:18
[удалить]
|
журналист, корреспондент, переводчик редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: СМИ, издательство
|
|
Заработная плата: от 1000 USD
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Печатные издания, с января 2003 по ноябрь 2010 | | Должность: | журналист | | статьи об искусстве ( в частности, о театре), интервью в русской и зарубежной прессе | | | Журнал по искусству DEI/Desillusionist, с июня 2006 по октябрь 2006 | | Должность: | ответственный секретарь | | Организация работы креативного отдела: журналистов, редакторов,дизайнеров итд. Контроль сроков производства. переговоры с авторами. написание и перевод текстов | | | PR- агентство, с сентября 2005 по февраль 2006 | | Должность: | копирайтер | | Создание рекламных текстов и презентаций о различных культурных проектах с целью привлечения спонсоров. | | | Профессиональные навыки | | 1. Опыт в написании статей‚ креативных текстов‚ интервью
2. Хороший литературный стиль. Грамотность
3. Быстрота и ответственность в работе
4. Высокий культурный уровень (литература‚ музыка‚ театр‚ история) 5.Знание иностранных языков
6. Большой опыт работы переводчиком
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Миланский Государственный Университет (Италия) (высшее (магистратура)), с 2007 по 2010 | | Специальность: | организация и производство в сфере театра и кино | | | | | РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет) (высшее), с 2001 по 2006 | | Специальность: | театральный критик, историк театра и кино | | | | | Иностранные языки | | Итальянский: | свободное владение | | Французский: | продвинутый | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Идеальное место работы - печатное или интернет-издание‚ публикующее материалы о культурных событиях (спектакли‚ концерты‚ выставки и др.) зарубежных стран: Италии и Франции.
Помимо написания статей‚ предлагаю переводы всех типов художественных и техничеких текстов (от оперных либретто и газетных статей до контрактов и техничеких инструкций) с итальянского и французского языков.
Работа удаленная‚ в связи с тем‚ что живу в Милане. Периодически бываю в Москве.
| | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-08 02:15:18
|
|
Похожие резюме
журналист, корреспондент, переводчик Москважурналист, корреспондент, переводчик Омсккорреспондент/журналист/переводчик/специалист прес Санкт-Петербургжурналист, корреспондент, спортивный корреспондент МоскваЖурналист, корреспондент, внештатный корреспондент Санкт-ПетербургСпортивный журналист, журналист, корреспондент Санкт-ПетербургКорреспондент журналист МоскваЖурналист, корреспондент Москважурналист, корреспондент МоскваЖурналист, корреспондент Москва
|
|
