Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2011-02-23 06:33:03 
[удалить]

письменный переводчик немецкого языка

редактировать
Город: Москва
Раздел: Лингвистика
Заработная плата: от 15000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
более 5 лет
ООО "Доктор Веб", с мая 2007 по июль 2008
Должность: письменный переводчик немецкого языка

Переводы программных интерфейсов антивирусных программ "Доктор Веб", текстов сайта, а также онлайн-магазина на немецкий язык, запросов в техническую поддержку компании, ответов на эти запросы со стороны сотрудников техподдержки, договоров, резюме специалистов - с немецкого, статей по компьютерной безопасности.

Профессиональные навыки

Переводы текстов по отраслям: техническим‚ деловым‚ медицинским. Пользуюсь специфическими переводческими программами: Традос‚ Транзит‚ использую продукты MS Office‚ электронные словари и словари в интернете. Множество сложных переводов по технической и медицинской тематикам‚ сложное медицинское оборудование (аппарат для гидроколоноскопии прямого кишечника)‚ технологии (технология лечения ногтей) и т.д.

Образование
Основное — высшее
МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) (высшее), с 1993 по 1999
Специальность: лингвист со знанием немецкого языка

Иностранные языки
Немецкий: свободное владение
Французский: средний
Дополнительные сведения
Семейное положение: женат
Дети: есть
Опубликовано 2011-02-23 06:33:03
Похожие резюме
письменный переводчик немецкого языка Москваписьменный переводчик немецкого языка КазаньУстный/письменный переводчик английского/немецкого Санкт-ПетербургПисьменный переводчик английского языка МоскваПисьменный переводчик французского языка МоскваПисьменный переводчик испанского языка Москваписьменный переводчик английского языка МоскваУчитель немецкого языка, переводчик немецкого язык ТверьУчитель английского языка, письменный переводчик, МоскваПереводчик немецкого языка Москва
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь