координатор, ассистент

- Перевод с испанского, английского языка на русский язык, и наоборот, разного типа документации: деловая переписка, нормативные документы, программы конференций, круглых столов.
- Последовательный устный перевод
- Подготовка командировок (бронирование авиабилетов, гостиниц, оформление документов на получение визы).
- Участие в командировках.
- Работа с филиалами
- Помощь в подготовке мероприятий
- Помощь в организации обучения сотрудников (подбор курсов, соответствующих требованиям и уровню)
- Своевременное обеспечение необходимыми документами и печатными материалами

Ведение учета личного состава отдела в соответствии с унифицированными формами первичной документации;
ведение архиав газетных и журнальных публикаций по тематике‚ связанной
с деятельностью МДС;
-формирование и ведение совместно с отделом кадров личные дела сотрудников‚ внесение изменений‚ связанных с трудовой деятельностью;
-регистрация входящей и исходящей корреспонденции;
-обеспечение своевременности ответов по письмам и поручениям;
- подготовка документов по истечению установленных сроков текущего
хранения к сдаче на хранение в архив.
-выполнение оперативных поручений начальника отдела и его заместителя связанные с текущей производственной деятельностью - согласно своей квалификации.

 
владение оргтехникой (факс; сканер; ксерокс ) испанский-свободный‚ английский-свободный
 
Личные достижения:
Работала переводчиком в составе российской делегации Россельхознадзора‚ 15-29 ноября 2009‚ Колумбия.
Работала переводчиком на V Международном Научном Симпозиуме по продуктам питания‚ 15-20 августа 2008‚ Китай.
Работала перводчиком на XIII  Конгрессе ICCпо теме "Зерно и продукты хлебопечения"‚ 15-18 июня 2008‚ Испания.
Награждена почетной грамотой ФГУ "Центр оценки качества зерна".