2010-05-30 02:35:38
[удалить]
|
Переводчик удаленный редактировать
|
|
Город: Тамбов
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Физкультурно-оздоровительный комплекс, с мая 2009 по настоящее время | | Должность: | системный администратор-секретарь | | Ведение переписки с иностранными партнерами
Настройка и обработка электронной почты
Подготовка отчетов для налоговой инспекции, пенсионного фонда, фонда социального страхования в программе "Калуга-Астрал"
Администрирование и работа в специализированных бухгалтерских программах (подготовка платежных поручений, отчеты для ФСС, 2-НДФЛ,ПФР,УТСР,МОРФ, Налогоплательщик ЮЛ, Бизнес-пак, DetSad и т.д.)
Администрирование и работа в 1С 7.7: "Зарплата+Кадры», "Бухгалтерия для бюджетных учреждений"
Создание и поддержка сайта организации | | | переводчик-фрилансер, с января 2008 по настоящее время | | Должность: | переводчик-фрилансер | | Перевод:
текстов, связанных с компьютерами и программным обеспечением
деловой переписки
маркентиговых материалов
рекламных туристических брошюр
веб-сайтов
медицинских документов
инструкций для пользователей (бытовая техника)
художественной литературы | | | частный преподаватель-репетитор, с сентября 1998 по настоящее время | | Должность: | частный преподаватель-репетитор | | английский язык 4-11 классы
Использую нестандартные формы проведения уроков: просмотр и анализ эпизодов мультфильмов на иностранном языке, разучивание песен, различное программного обеспечения для обучения иностранному языку | | | Муниципальное учреждение "Централизованная бухгалтерия образовательных учреждений", с января 2005 по апрель 2009 | | Должность: | Системный администратор | | Администрирование локальной сети из 8 компьютеров
Обеспечение функционирования офисной техники, включая ремонт
Настройка и обработка электронной почты
Подготовка отчетов для налоговой инспекции в программе "Калуга-Астрал"
Администрирование и работа в специализированных бухгалтерских программах (подготовка платежных поручений, отчеты для ФСС, 2-НДФЛ,ПФР,УТСР,МОРФ, Налогоплательщик ЮЛ, Бизнес-пак, DetSad и т.д.)
Администрирование и работа в 1С 7.7: "Зарплата+Кадры», "Бухгалтерия для бюджетных учреждений" | | | Отдел образования администрации района, с августа 1997 по январь 2005 | | Должность: | куратор преподавания иностранных языков в общеобразовательных школах | | посещение уроков с целью анализа уровня преподавания при сдаче на категорию, подготовка и проведение заседаний методического объединения учителей иностранных языков, подготовка и проведение олимпиад и различных конкурсов по иностранным языкам: английскому, французскому, немецкому; написание информационных статей на иностранных языках для публикации в газетах и журналах | | | Профессиональные навыки | | Качественный "живой" перевод:
текстов‚ связанных с компьютерами и программным обеспечением
деловой переписки
маркентиговых материалов
рекламных туристических брошюр
веб-сайтов
медицинских документов
инструкций для пользователей (бытовая техника)
художественной литературы по языковым парам: с французского на русский‚ с русского на французский‚ с английского на русский
Знание основ локальных сетей (протоколы‚ сетевое оборудование‚ принципы построения сетей)
Администрирование ПК (Windows XP)‚ антивирусная поддержка( Касперский)‚ ремонт ПК и оргтехники‚ обучение пользователей
Понимание работы электронной почты‚ включая протоколы SMTP‚ IMAP‚ POP3‚ умение настроить соответствующие сервисы.
Знание "железа"‚ способность идентифицировать проблемы‚ умение выбирать хорошее "железо" для покупки.
Настройка офисной оргтехники (сканер‚ принтер)‚ учет интернет- трафика пользователей.
Знание основ информационной безопасности
Примеры достижений: Внедрение системы резервного копирования и архивирования данных на внешние носители (полное‚ инкрементальное) | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Тамбовский Государственный Университет имени Г. Р. Державина, факультет романо-германской филологии (высшее), с 1992 по 1997 | | Специальность: | переводчик | | Диплом с отличием, выполнение и защита на отлично выпускной квалификационной работы на тему: "Употребительность различных типов сложных предложений во французской разговорной речи"
Имеется удостоверение по дополнительной профессии "Гид-переводчик.Переводчик по обеспечению экономического сотрудничества", а также удостоверение о прохождении программы дополнительного профессионального образования "Интернет-технологии для администратора бюджетного учреждения" | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | 13 квалификационный разряд как преподавателю французского языка | | Учебное заведение: | Тамбовский областной институт повышения квалификации работников образования | | Год получения: | 2003 | | | Иностранные языки | | Французский: | продвинутый | | Немецкий: | средний | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | О себе: | Я - доброжелательный и неконфликтный человек. Считаю себя надежным другом‚ на которого можно положиться. Люблю активный образ жизни: плавание‚ езду на велосипеде‚ пешие прогулки. Люблю музыку и петь под караоке. Обожаю иностранные языки‚ считаю‚ что выбрала профессию по призванию.
Присущие мне качества: ответственность‚ честность‚ трудолюбие‚ коммуникабельность‚ дисциплинированность‚ целеустремленность‚отсутствие вредных привычек‚ чувство юмора | | | |
|
|
Опубликовано 2010-05-30 02:35:38
|
|
Похожие резюме
Переводчик удаленный ТамбовПереводчик удаленный ТамбовУдаленный переводчик, удаленный координатор МоскваПереводчик; Переводчик удаленный; Переводчик внешт Ростов-на-Донуудаленный редактор, корректор, рерайтер ТамбовПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-Петербургудаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, Переводчик внештатный, Секре Ростов-на-ДонуПереводчик внештатный, переводчик удаленный, работ Омск
|
|
