2010-10-13 17:42:47
[удалить]
|
Помощник руководителя / Переводчик редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 50000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Воскресенская СОШ (Московская область), с февраля 2009 по сентябрь 2010 | | Должность: | учитель английского языка | | • Проведение уроков английского языка в средних и старших классах
• Тестирование с целью проверки полученных знаний
• Организация и проведение открытых показательных уроков
• Подготовка к итоговым экзаменам. | | | Пробизнесбанк, с мая 2008 по октябрь 2008 | | Должность: | переводчик | | Переводы с/на английский язык - письменный и устный, текстов банковской тематики, презентаций, договоров, деловой переписки, участие в переговорах, синхронный перевод.
Продолжительное проживание в США и глубокие знания в области бизнеса и маркетинга, специальной лексики, опыт работы переводчиком в банковской сфере позволяют мне осуществлять переводы (устные и письменные) высокого качества. | | | компания KOHL'S, Inc., штат Виргиния, США, с октября 2000 по октябрь 2007 | | Должность: | Заведующий отделом | | • Стратегическое планирование и развитие продаж
• Презентация товаров одежды в соответствии со стандартами компании
• Анализ эффективности работы отдела
• Оперативное управление отделом: организация работы, координация, контроль выполнения плана продаж, составление отчетов
• Отслеживание поставок и соответствие инвойсам
• Знание работы склада
• Разработка системы мотивации отдела
• Обслуживание и тесное взаимодействие с клиентами
• Поддержка инвентаря‚ ассортимента направленная на увеличение объема продаж | | | компания 7-Eleven, штат Виргиния, США, с декабря 2005 по январь 2007 | | Должность: | Менеджер | | • Заказ товара в соответствии с нуждами магазина и объемом продаж
• Контроль и развитие товарно-ассортиментной матрицы
• Закрытие касс посменно‚ подсчет наличности (около 6 тыс.долл/день)‚ банковский депозит‚ составление расписаний сотрудников‚ прием и увольнение‚ составление отчетности‚ деловая переписка по электронной почте
• Проверка рекомендаций
• Кадровый учет и делопроизводство
• Отбор (первичный скрининг по телефону)
• Проведение собеседований (структурированное интервью, «кейсы», психодиагностика).
• Поддержка высоких стандартов компании по обслуживанию клиентов
• Менеджмент штата сотрудников до 20 человек | | | компания 7-Eleven, штат Виргиния, США, с марта 2001 по декабрь 2005 | | Должность: | Ассистент менеджера | | • Ведение договорной и претензионной работы
• Контроль количества часов использованных сотрудниками
• Предотвращение и контроль недостачи
• Заказ товара в соответствии с выбранной стратегией
• Работа с поставщиками
• Обучение и развитие персонала / Тренинг нового персонала
• Работа с HR | | | Профессиональные навыки | - Свободное владение английским языком (жил и работал 7 лет в США)
- Знание делового этикета и опыт участия в переговорах
- Навыки устного и письменного перевода
- Навыки синхронного перевода
- Знание специфики розничной торговли
- Контроль отгрузки и доставки товара
- Знание первичной бухгалтерии
- Подбор персонала и обучение
- Бюджетное планирование и оптимизация затрат
- Ведение переговоров и заключение договоров с поставщиками
- Ведение архива документов
- Опыт работы по прогнозированию продаж и регулированию заказа
- Всесторонняя поддержка ассортимента продукции компании
- Уверенное владение ПК (MS Word‚ Excel‚ Internet).
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | А Г У - Астраханский Государственный Университет, Факультет иностранных языков. Форма обучения: очная, дневная (высшее), с 1993 по 1998 | | Специальность: | учитель английского и французского языков | | Квалификация: бакалавр наук | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | программист oracle | | Учебное заведение: | Институт информационных технологий, США | | Год получения: | 2003 | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Французский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-13 17:42:47
|
|
Похожие резюме
Переводчик/ помощник руководителя МоскваПереводчик, помощник руководителя МоскваПомощник руководителя; переводчик МоскваПереводчик, помощник руководителя Москвапереводчик, помощник руководителя МоскваПомощник руководителя, переводчик МоскваПереводчик, помощник руководителя Москвапомощник руководителя, переводчик. МоскваПомощник руководителя , переводчик МоскваПомощник руководителя, переводчик Москва
|
|
