2010-06-19 21:53:03
[удалить]
|
Устный переводчик испанского редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 1500 USD
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Ведущие бюро переводов Москвы: Неотек, KGTC, Profperevod и др., с января 2008 по настоящее время | | Должность: | устные и письменные переводы | | Работа на переговорах, выставках, сопровождение.
Переводы технической документации с испанского на русский и с русского на испанский. Редактура. | | | агентство переводов Фларус и частная практика, с октября 2005 по настоящее время | | Должность: | устный и письменный переводчик испанского языка | | Постоянные устные и письменные переводы. Ведение проектов. Координация работы внештатных переводчиков. Редактура, вычитка. | | | Профессиональные навыки | | Выполняю письменные и устные испанские переводы.
Высокий уровень владения техническим и разговорным испанским языком. Специализация - Южная Америка.
Тематики: выставки‚ строительство‚ наука‚ геология‚ нефть‚ экология‚ с/х‚ бизнес и др.
Дополнительно владею английским и французским. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | РУДН, испанский язык, биология (высшее (магистратура)), с 1999 по 2006 | | Специальность: | переводчик испанского | | Письменные и устные переводы в Москве и за рубежом.
Опыт работы в Южной Америке:
Эквадор (2007 г.) - тема геология.
Панама (2009 г.) - тема строительство.
Постоянные переводы в Москве (выставки, встречи, переговоры). | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | Испанский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Дети: | нет | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Москвич. Готов к командировкам. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-19 21:53:03
|
|
Похожие резюме
Устный переводчик испанского Москвапереводчик, переводчик-аналитик, устный переводчик МоскваПереводчик, устный переводчик, письменный переводч МоскваУстный переводчик Москваустный переводчик МоскваПереводчик устный МоскваУстный переводчик МоскваПисьменный переводчик, устный переводчик Санкт-ПетербургУстный переводчик, стендист МоскваСекретарь(устный переводчик) Москва
|
|
