|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Компания "Омега", с июня 2008 по настоящее время |
| Должность: | переводчик немецкого/английского |
| ▪ перевод текущей документации
▪ поддержание устных и письменных контактов с зарубежными партнёрами
▪ художественный перевод статей различной тематики с/на иностранные языки |
|
| Брянская региональная общественная организация "Молодой Брянск", с августа 2006 по октябрь 2007 |
| Должность: | переводчик по совместному русско-немецкому проекту |
| ▪ Поддержание устных и письменных контактов с представителями обеих организаций
▪ Сопровождение рабочих делегаций по обмену опытом в России и Германии
▪ Составление и перевод отчётов по итогам совместных встреч и конференций
▪ Перевод документации по проекту
▪ Переписка с зарубежными партнёрами |
|
| Профессиональные навыки |
| · Языки
немецкий - свободное владение‚ знание общественно-политической‚
юридической‚ исторической лексики‚
бизнес-лексики
английский - разговорный продвинутый |
|
