Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ООО "Международная энергетическая инжиниринговая компания", с декабря 2008 по настоящее время | | Должность: | переводчик китайского и английского языков | | Письменный перевод технической документации, писем; устный перевод на переговорах, на заводе в Китае. | | | Центр языковых переводов «Полиглот» (Владивосток)., с июня 2008 по ноябрь 2008 | | Должность: | Переводчик китайского и английского языков. | | Перевод текстов различной направленности. | | | ООО «Владивостокский бизнес центр» (Владивосток)., с июля 2006 по август 2006 | | Должность: | Переводчик китайского языка. | | Перевод текстов различной направленности. | | | Профессиональные навыки | | - Продвинутый пользователь ПК: Microsoft Office: Word‚ Excel‚ PowerPoint; Open Office; Internet‚ 1С‚ AutoCAD. Легко осваиваю новое программное обеспечение.
- Знание основ ВЭД. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Дальневосточный государственный университет, Восточный институт, факультет китаеведения (высшее), с 2002 по 2008 | | Специальность: | Специальность – регионоведение, специализация – Китай. | | Присвоенная квалификация – регионовед, переводчик китайского языка в сфере профессиональной коммуникации, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации. | | | Китай, г. Циндао, Циндаоский университет, факультет китайского языка (курсы переподготовки), с 2005 по 2006 | | Специальность: | Специальность – китайский язык как иностранный. | | Стажировка. | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Бухгалтер. | | Учебное заведение: | Учебный центр «Полезный компьютер». | | Год получения: | 2008 | | Название курса (экзамена): | Бухгалтерский учет. 1С: Бухгалтерия, 1С: Торговля и склад. | | | Иностранные языки | | Китайский: | свободное владение | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Работоспособная‚ исполнительная‚ коммуникабельная‚ целеустремленная‚ ответственная‚ легко обучаемая‚ активная‚ стрессоустойчивая.
| | | |
|
