2010-11-15 23:27:49
[удалить]
|
Помощник руководителя, секретарь-переводчик, offic редактировать
|
|
Город: Нижний Новгород
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от 23000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ООО «Тройка-Райзен» (туристическая компания), с апреля 2009 по сентябрь 2010 | | Должность: | Менеджер по продажам | | Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами (немецкий / английский); разработка, калькуляция и подготовка туров для иностранных партнёров согласно заявкам; согласование экскурсионных программ для иностранных туристов (музеи, рестораны, транспортные компании); бронирование гостиниц, авиа-и ж/д билетов; участие в туристической выставке (ITB Berlin / март 2010). | | | ООО «ВодоходЪ» (речные круизы по России), с октября 2006 по декабрь 2008 | | Должность: | Менеджер (Отдел въездного туризма) | | Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами (немецкий / английский), координирование работы гидов-экскурсоводов, работа с туристической бригадой теплоходов (подбор персонала, документация, решение организационных вопросов); составление и корректировка буклетов, информационных и рекламных носителей для теплоходов на иностранном языке. | | | ООО «ВодоходЪ» (речные круизы по России), с мая 2005 по октябрь 2006 | | Должность: | Гид – переводчик, сопровождающий на теплоходе (немецкий язык) | | Перевод экскурсий по маршруту(русский / немецкий), сопровождение групп немецкоговорящих туристов, организация и проведение культурной программы на немецком языке на теплоходе(доклады, развлекательные мероприятия), администраторская деятельность. | | | Профессиональные навыки | | - Успешный опыт организаторской деятельности.
- Перевод документации (русский / немецкий‚ немецкий / русский).
- Администраторская деятельность.
- Способность работать с большим объёмом информации.
- Уверенный пользователь ПК (Word‚ MS Outlook‚ MS Internet Explorer) и оргтехники. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н. А. Добролюбова / Факультет немецкого языка (высшее), с 2000 по 2006 | | Специальность: | лингвист‚ преподаватель немецкого и английского языков | | 2003 - 2004 / Языковая стажировка (Германия. Университет Дуисбург-Эссен) | | | Педагогический колледж (среднее-специальное), с 1996 по 2000 | | Специальность: | преподавание в начальных классах со специализацией учитель немецкого языка | | диплом с отличием | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственная.
Коммуникабельная.
Умею работать в команде.
Легко обучаема.
Всегда нацелена на наилучшее выполнение поставленных задач. | | | '
|
|
Опубликовано 2010-11-15 23:27:49
|
|
Похожие резюме
Помощник руководителя, секретарь-переводчик, offic Нижний НовгородПомощник руководителя, секретарь, переводчик Нижний Новгородпереводчик. помощник руководителя, секретарь-перев Нижний Новгородпереводчик - помощник руководителя Нижний Новгородпереводчик,помощник руководителя Нижний НовгородПереводчик, помощник руководителя, администратор Нижний НовгородПомощник руководителя, референт-переводчик Нижний НовгородПомощник юриста ;помощник руководителя ;секретарь Нижний НовгородСекретарь, Помощник руководителя Нижний Новгородсекретарь, помощник руководителя Нижний Новгород
|
|
