2010-05-28 11:56:05
[удалить]
|
Переводчик-редактор технический редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 2000 USD
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | частная фирма, с января 2000 по настоящее время | | Должность: | переводчик-редактор | | более 10 лет | | | Профессиональные навыки | | Выполняю письменный перевод текстов технической тематики с немецкого‚ английского и французского языков‚ а также редактирование.
Базовое знание финского‚ испанского‚ итальянского и болгарского языков.
Перевод файлов с сохранением исходного формата файлов.
Владение технологиями Translation Memory: Trados‚ Transit‚ DejaVue и др.
Знание html‚ CSS2‚ VBA. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Университет (неполное высшее), с 1992 по 1997 | | Специальность: | радиоэлектроника | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик, редактор, прикладные компьютерные технологии, верстка сайтов | | Учебное заведение: | самообразование по хорошим учебникам + опыт | | Год получения: | 1997 | | | Иностранные языки | | Французский: | продвинутый | | Испанский: | средний | | Немецкий: | продвинутый | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Личный автомобиль: | есть | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | исполнительный‚ не более 10 240 знаков | | | |
|
|
Опубликовано 2010-05-28 11:56:05
|
|
Похожие резюме
Переводчик-редактор технический МоскваТехнический редактор (переводчик) МоскваПереводчик технический, переводчик, редактор перев Омскпереводчик технический/ редактор технических текст МоскваРедактор, Технический редактор, Руководитель произ МоскваРедактор, Технический редактор, Руководитель произ МоскваРедактор, технический редактор, верстальщик, выпус МоскваРедактор, Технический редактор, Руководитель произ МоскваПереводчик, редактор-переводчик, переводчик-рефере Москвакорректор, редактор, технический редактор Москва
|
|
