2010-12-09 22:16:23
[удалить]
|
Переводчик, редактор-переводчик, удалённый перевод редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 700 EUR
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Частные уроки, с сентября 2007 по настоящее время | | Должность: | репетитор немецкого и английского языков для детей с 4х лет и взрослых | | - Индивидуальные занятия с детьми
- Опыт работы с группой детей
- Театральные постановки на немецком и английском языках | | | LingvoCenter IFL (Institute of Foreign Languages), с ноября 2008 по март 2009 | | Должность: | преподаватель английского языка | | Преподавание английского языка для группы взрослых (9 человек), уровень pre-intermediate | | | компания Business Books, с апреля 2008 по июнь 2008 | | Должность: | внештатный переводчик | | Письменный перевод текстов на бизнес-тематику | | | Креативное агенство Zambezi, с декабря 2006 по март 2007 | | Должность: | менеджер переводческого проекта | | Проект MagicRussian (magicrussian.com), обучение иностранцев (в основном американцев) русскому языку через интернет (программа Skype) | | | Профессиональные навыки | - Опыт работы в переводческой сфере
- Опыт работы с иностранцами
- Умение работать с группой
- Опыт работы с детьми с 4х лет
- Опыт работы преподавателем
- Опыт стажировки за границей (Германия‚ Бельгия)
| | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | СПБГУ, филологический ф-т (неполное высшее), с 2007 по 2009 | | Специальность: | лингвист | | английский, немецкий, древние языки (латынь, древнегреческий), общее языкознание | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | гид-переводчик | | Учебное заведение: | СПбДТЮ Аничков Дворец | | Год получения: | 2006 | | Название курса (экзамена): | курсы гида-переводчика на немецком языке | | | Квалификация: | гид-переводчик | | Учебное заведение: | СПбДТЮ Аничков Дворец | | Год получения: | 2005 | | Название курса (экзамена): | курсы гида-переводчика на английском языке | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Ответственная‚ коммуникабельная | | | |
|
|
Опубликовано 2010-12-09 22:16:23
|
|
Похожие резюме
Переводчик, редактор-переводчик, удалённый перевод Санкт-ПетербургПереводчик, редактор переводчик, секретарь-перевод Ростов-на-ДонуПереводчик, журналист-переводчик, редактор-перевод МоскваПереводчик, Секретарь-переводчик, Редактор-перевод МоскваПереводчик, переводчик-референт, секретарь-перевод Санкт-Петербургудалённый переводчик Санкт-ПетербургУдалённый переводчик Санкт-ПетербургПереводчик внештатный, переводчик удалённый МоскваПереводчик технический, переводчик удалённый Краснодарредактор-переводчик, письменный переводчик Санкт-Петербург
|
|
