|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Законодательное Собрание Краснодарского края, с января 2008 по март 2009 |
| Должность: | помощник депутата Законодательного Собрания Краснодарского края |
| организация работы депутата‚ ведение приема граждан‚ взаимодействие с городскими и краевыми организациями и структурами‚ ведение переписки‚ участие в общественных мероприятиях. |
|
| ОАО «М. ХОЛОДЦОВ», с октября 2007 по март 2009 |
| Должность: | экономист |
| : ведение переговоров с иностранными клиентами‚ подготовка и заключение контрактов‚ контроль оплаты по договорам и контрактам‚ формирование документов для растаможивания импортных товаров‚ оформление и подача экспортных деклараций‚ осуществление технических переводов (английский и немецкий языки)‚ поиск и переписка с потенциальными поставщиками. |
|
| ОАО «М. ХОЛОДЦОВ», с марта 2007 по октябрь 2007 |
| Должность: | начальник административного отдела |
| : общий контроль документооборота предприятия‚ формирование архива и картотек. |
|
| ОАО «М. ХОЛОДЦОВ», с марта 2006 по март 2007 |
| Должность: | помощник генерального директора |
| : ведение деловой переписки; организация и планирование рабочего времени руководителя; организация зарубежных поездок руководителя (получение виз‚ бронирование гостиниц‚ планирование авиаперелетов со сложными стыковками); прием гостей; исполнение личных поручений руководителя; устный и письменный перевод (деловой и технический английский‚ немецкий языки)‚ командировки за границу. |
|
| ООО «Медисана», с ноября 2005 по март 2006 |
| Должность: | менеджер-переводчик |
| : оприходование товара в 1с склад‚ подготовка документов и контроль за отгрузкой товара клиенту‚ отслеживание платежей‚ переписка и переговоры по телефону с иностранными партнерами. устный и письменный переводчик немецкого технического языка в компании «Такон» (оконные технологии). |
|
| ООО "Миллениум", с июня 2005 по июнь 2005 |
| Должность: | переводчик-практикат |
| переводческая практика в фирме «Миллениум» (письменный перевод анкет‚ рекомендательных писем‚ справок‚ дипломов на английский и немецкий языки). |
|
| «Агенство Экономического Развития Краснодарского края», с февраля 2005 по март 2005 |
| Должность: | переводчик-практикант |
| переводческая практика в «Агенстве Экономического Развития Краснодарского края» (письменный перевод текстов на английский язык). Знание иностранных языков: английский язык - свободно; немецкий язык – хорошо; французский язык – базовый. |
|
| Профессиональные навыки |
| опытный пользователь МS Office‚ Internet. |
|
