2010-06-01 05:48:28
[удалить]
|
Преподаватель английского языка, переводчик редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Таганрогская городская общественная организация "Общество российских немцев «Видергебурт-Т/ Возрождение-Т», с мая 2008 по настоящее время | | Должность: | Преподаватель английского языка | | • Преподаю английский в группах и индивидуально(beginners‚ elementary‚ pre-intermediate, advanced)по нескольким курсам, в том числе Headway, Cutting Edge.
• составляю программу занятий‚ подбираю материалы, использую видео и аудио материалы | | | Частным образом, с сентября 2007 по настоящее время | | Должность: | Репетитор английского языка | | • Преподаю английский детям и взрослым (все уровни‚ разговорный язык) на дому у учеников | | | Редакция газеты "Время Таганрога", с августа 2009 по февраль 2010 | | Должность: | Журналист, корректор | | написание статей различного плана
освещение жизни города
корректура и редакторская правка | | | ОАО «Оберон», с сентября 2008 по апрель 2009 | | Должность: | Переводчик-фрилансер | | • Перевод деловой переписки‚ контрактов
• Ведение переговоров по телефону | | | Общество российских немцев «Видергебурт-Т/Возрождение-Т», с сентября 2008 по октябрь 2008 | | Должность: | Переводчик-практикант | | • Перевод документов (нем./рус.‚ англ./рус.‚ рус./англ.)
• Поиск зарубежных партнеров
• Выполнение офисных поручений | | | Бюро переводов «Интерфейс», с февраля 2008 по март 2008 | | Должность: | Переводчик-практикант | | • Перевод технических текстов
•Перевод дипломов, паспортов, справок различного образца, оформление документов для визы
• Выполнение офисных поручений | | | Профессиональные навыки | | • Имею опыт работы в группах разного уровня, нахожу индивидуальный подход к каждому ученику
• Имею опыт работы перевода текстов различных стилей (технические‚ экономические‚ публицистичесикие)
• Есть опыт проведения телефонных переговоров
• Опыт общения с носителями языка
• Опытный пользователь Интернета, электронной почты‚ MS Word, Excel‚ Power Point | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Южный Федеральный Университет, Естественно-гуманитарный факультет (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | Лингвист-переводчик английского и немецкого языков, специальность "Перевод и переводоведение", красный диплом" | | Март – май 2006 - Он-лайн курс на английском языке ‘New Media‚ Communication and Peace in the Global Knowledge Society’ (медиаобразование) (университет Тампера‚ Финлядия)
Сентябрь - Декабрь 2009 - Дистанционный курс для преподавателей английского языка от Британского совета в России TKTE on-line course | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Управление персоналом | | Учебное заведение: | Южный Федеральный Университет | | Год получения: | 2009 | | Название курса (экзамена): | Экономика и управление на предприятии | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Быстро обучаюсь, обладаю такими качества, как ответственность, мобильность, коммуникабельность, целеустремленность, креативность, энтузиазм. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-06-01 05:48:28
|
|
Похожие резюме
Переводчик, преподаватель английского языка МоскваПреподаватель английского языка, переводчик Москвапереводчик, преподаватель английского языка Москвапереводчик, преподаватель английского языка МоскваПереводчик, преподаватель английского языка МоскваПреподаватель английского языка, переводчик МоскваПреподаватель английского языка, переводчик Москвапереводчик, преподаватель английского языка Москвапреподаватель английского языка (переводчик) Москвапреподаватель английского языка, переводчик, гид Москва
|
|
