Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Группа компаний «Провокация роста», с ноября 2009 по настоящее время | | Должность: | Редактор-корректор | | Редактура и корректура коммерческой продукции компании, а также постов в блоги компании, писем рассылки, иных текстов в рамках продвижения компании. | | | Информационно-аналитическое управления Аппарата Главы города Ижевска и Городской думы г. Ижевска, с февраля 2008 по июль 2009 | | Должность: | Ведущий, главный специалист-эксперт по информации | | В мои обязанности входило:
— подготовка ежедневных пресс-релизов о деятельности муниципалитета, включающих 5–10 новостей по разным сферам;
— организация еженедельных пресс-конференций;
— «отработка» комментариев на запросы со стороны СМИ;
— помощь в выпуске афиш и буклетов, грамот и открыток;
— работа с официальным сайтом города;
— иное взаимодействие с органами власти, СМИ, общественными организациями, и др.
За время работы не допущено ни одного случая «недоработки»; показал способность успешно работать в информационном поле как в периоды высокой активности, так и в периоды информационного «застоя». | | | газета «journal d’Arts», с ноября 2007 по февраль 2008 | | Должность: | журналист и корректор | | Писал статьи и заметки о культуре, выполнял корректуру для всего выпуска. | | | фирма «Destinations», с ноября 2006 по февраль 2007 | | Должность: | составитель рекламных переводных текстов | | На основе нескольких англоязычных источников составлял один уникальный интересный текст о заданном туристическом направлении. Подготовлено 15 текстов о направлениях в Европе, Средней Азии, Дальнем Востоке. | | | онлайн-журнал «Столичный бамбук», с февраля 2005 по август 2006 | | Должность: | главный редактор и журналист | | Идея онлайн-журнала родилась и развивалась «с нуля»: прорабатывалась концепция, аудитория, наполнение, технологии распространения. В поддержку каждого выпуска в разных точках города проводилась презентационная акция. Всего подготовлено 10 тематических выпусков, а также 50 статей и иных материалов вне тематического выпуска. Я прорабатывал организационные моменты, осуществлял координацию работы на всех уровнях, сам писал материалы, отвечал за корректуру всех текстов, верстку сайта.
Деятельность онлайн-журнала отмечена Дипломом лауреата VI Межрегионального слета юных журналистов «Глубинка» (Кинель-Черкассы) в 2005 году, я как главный редактор завоевал Диплом лауреата III степени конкурса журналистских эссе, а также признан победителем в номинации «Лучший авторский материал». | | | Региональная общественная приёмная Полпреда Президента РФ по ПФО, с декабря 2003 по февраль 2005 | | Должность: | руководитель пресс-клуба и главный редактор журнала «Молодежный форум» | | За время существование пресс-клуба проведено 6 «круглых столов» с участием представителей государственной власти Удмуртской республики, местного самоуправления г. Ижевска, деятелей культуры, экспертов по вопросам культуры, общественных организаций, СМИ; 5 социокультурных акций на территории города. Разработана концепция журнала «Молодежный форум», издано 7 выпусков. После расформирования пресс-клуба журнал продолжил успешное существование. | | | Профессиональные навыки | | — Хорошие навыки написания‚ редактуры различного рода текстов;
— умение систематизировать большое количество информации‚ работать в стрессовых ситуациях;
— хорошие коммуникативные навыки;
— продвинутый пользователь компьютера‚ Интернета‚ оргтехники.
| | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Санкт-Петербургский Госуниверситет, Восточный факультет (курсы переподготовки), с 2009 по наст. время | | Специальность: | Переводчик китайского языка | | | | | Удмуртский государственный университет, Институт иностранных языков и литературы (высшее), с 2004 по 2009 | | Специальность: | Лингвист, переводчик (языки — английский, немецкий) | | За время обучения дважды прошел практику в Управлении по международным связям Аппарата Главы муниципального образования «город Ижевск» и Городской думы г. Ижевска: по немецкому и английскому языкам. | | | Иностранные языки | | Китайский: | начальный | | Французский: | начальный | | Немецкий: | свободное владение | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | | '
|
