|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Москва. Киностудия "Радуга", с сентября 2008 по октябрь 2009 |
| Должность: | помощник генерального директора, переводчик киностудии "Радуга" |
| управление персоналом, постановка задач, контроль их исполнения
ведение переговоров
решение кадровых вопросов - подбор актеров
решение административных вопросов
перевод художественных и документальных фильмов с английского на русский, субтитры к фильмам, перевод корпоративных фильмов. |
|
| Бомбей. Киностудия, с января 2007 по май 2008 |
| Должность: | переводчик |
| перевод фильмов с хинди на русский язык.
субтитры к фильму на английском языке. |
|
| Одесса. АН "AКЛЕР", с августа 2005 по ноябрь 2006 |
| Должность: | заместитель директора |
| . Привлечение арендаторов, разработка тактики рекламной компании и ее проведение.
• Привлечение иностранных инвесторов.
. Работа с нежилым фондом.
. Координация наиболее сложных сделок.
. Мониторинг рынка недвижимости.
. Прием на работу новых сотрудников. |
|
| Одесса. Брачное агентство "Romantic Star", с ноября 2003 по июнь 2005 |
| Должность: | офис-менеджер, помощник руководителя |
| . Обеспечение и координация работы офиса.
. Работа со СМИ.
• Общение с иностранными клиентами.
. Перевод писем и анкет на английский язык.
. Выполнение поручений руководителя.
. Решение административных вопросов
. Работа с оргтехникой и ПК. |
|
| Тираспольский машиностроительный лицей, с сентября 2002 по сентябрь 2003 |
| Должность: | Преподаватель английского языка и географии |
| Проведение лекции по английскому языку и географии студентам лицея 1-2 курса. |
|
| Профессиональные навыки |
| Владение ПК - Windows‚ Microsoft Office - работы с офисной техникой‚ интернет‚ е-mail.
- отличные навыки работы с клиентами
- организационные‚ мотивационные навыки
- владение английским языком; опыт делового общения с иностранными клиентами‚ последовательный перевод.
- знание психологии общения и межличностных отношении.
- быстрая обучаемость и трудолюбие |
|
