Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | частный переводчик французского языка, с июля 2000 по сентябрь 2009 | | Должность: | переводчик французского языка | | устные\письменные переводы с французского языка для частных лиц и организаций | | | Профессиональные навыки | | Темы:
Медицина: ведение переговоров с представителями зарубежных клиник‚
перевод документов медицинской тематики‚ телефонные переговоры на французском языке для частного лица‚ отправка электронной почты‚ факсов.
Строительство: сотрудничество с редакцией строительного журнала
перевод статей
Юридическая: перевод документов‚ договоров различной тематики
| | | Образование |
|---|
| Основное — неполное высшее | | Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза (высшее), с 2008 по наст. время | | Специальность: | перевод, переводоведение | | | | | Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза (неполное высшее), с 1993 по 1998 | | Специальность: | переводчик французского языка | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Пользователь РС, Word, Internet, OpenOffice | | Учебное заведение: | Компьютерные курсы | | Год получения: | 1990 | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Французский: | свободное владение | | Испанский: | средний | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | нет | | О себе: | Профессиональный переводчик‚ ответственное‚ творческое отношение к работе | | | |
|
