2010-07-08 20:00:43
[удалить]
|
Переводчик / референт со знанием немецкого редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 40000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | ООО "Омега", с июня 2008 по настоящее время | | Должность: | переводчик немецкого, английского языков | | ▪ перевод текущей документации
▪ поддержание устных и письменных контактов с зарубежными партнёрами
▪ художественный перевод статей различной тематики с/на иностранные языки | | | Брянская региональная организация "Молодой Брянск", с августа 2006 по октябрь 2007 | | Должность: | переводчик по совместному русско-немецкому проекту | | ▪ Поддержание устных и письменных контактов с представителями обеих организаций
▪ Сопровождение рабочих делегаций по обмену опытом в России и Германии
▪ Составление и перевод отчётов по итогам совместных встреч и конференций
▪ Перевод документации по проекту
▪ Переписка с зарубежными партнёрами | | | Профессиональные навыки | | • Языки
немецкий - свободное владение
английский - разговорный продвинутый
• Машинопись (русский и латинский шрифт‚ 120 символов/ мин)
• Компьютер (MS Office‚ Internet)
• деловой этикет | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Брянский государственный университет им. академика И. Г. Петровского, факультет иностранных языков (высшее), с 2001 по 2007 | | Специальность: | учитель немецкого и английского языка, диплом с отличием | | | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Личные качества
• служебная дисциплина‚ исполнительность
• рациональное использование рабочего времени
• высокая производительность и эффективность работы‚ результативность‚ умелое планирование рабочего времени
• знание своих прав и обязанностей
• инициативность
• без вредных привычек | | | |
|
|
Опубликовано 2010-07-08 20:00:43
|
|
Похожие резюме
Переводчик / референт со знанием немецкого МоскваПереводчик / локализатор (со знанием немецкого, ан Москвасекретарь со знанием немецкого языка, переводчик МоскваРеферент - переводчик со знанием английского и фра МоскваРеферент-переводчик со знанием английского языка Москваспециалист/переводчик со знанием немецкого языка Санкт-Петербургпереводчик, референт, секретарь (со знанием иностр УфаПереводчик (секретарь-референт со знанием языка), Краснодарпереводчик-референт со знанием хорватского/сербско Санкт-Петербургменеджер со знанием немецкого Москва
|
|
