|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| ООО "Хеллманн Восточная Европа", с октября 2009 по декабрь 2009 |
| Должность: | Координатор с немецким языком |
| Координирование процессов между Германией, таможенным, юридическим отделами и бухгалтерией в Москве, выставление счетов, оформление договоров, переводы устно и письменно |
|
| ООО "Альпине майредер", с апреля 2008 по июнь 2009 |
| Должность: | коммерческий менеджер/бухгалтер |
| Обработка и контроль счетов на оплату, обработка, контроль и подготовка документов по форме КС-2, КС-3 по Субподрядчикам и Заказчику, работа в программе 1С касательно вышеуказанных функций |
|
| ООО «Транзумед Медицынтехник ГмбХ " (Германия), с октября 2007 по апрель 2008 |
| Должность: | секретарь-переводчик с немецким языком |
| переводы русский/немецкий и немецкий/русский устно и письменно, работа в качестве сотрудника отдела снабжения (отдела закупок) |
|
| ЗАО "Штрабаг" (Австрия), с февраля 2004 по октябрь 2007 |
| Должность: | секретарь с немецким языком |
| Стандартные секретарские обязанности |
|
| ООО "Совцентр", с апреля 2002 по январь 2004 |
| Должность: | Переводчик с немецким языком |
| (переводы русский/немецкий и немецкий/русский устно и письменно) |
|
| Профессиональные навыки |
| Знание немецкого языка‚ ПК-пользователь (Word‚ Excel‚ 1С-Бухгалтерия‚ 1С-Предприятие‚ E-mail‚ Internet)
|
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| РГСУ (высшее), с 1995 по 1999 |
| Специальность: | юрист-правовед |
| |
|
| Повышение квалификации |
| Квалификация: | Бухгалтер со знанием программы 1С-Бухгалтерия |
| Учебное заведение: | Институт экономики и права им. Ярослава Мудрого - В. Новгород |
| Год получения: | 2008 |
| Название курса (экзамена): | Организация бухгалтерского учета на малом и среднем предприятии |
|
| Квалификация: | Специалист |
| Учебное заведение: | Гете-институт в Москве |
| Год получения: | 2001 |
| Название курса (экзамена): | Экономический немецкий |
|
| Квалификация: | Специалист |
| Учебное заведение: | Курсы иностранных языков при Дипломатической Академии МИД РФ |
| Год получения: | 1996 |
| Название курса (экзамена): | Свидетельство об окончании 4-х годичного отделения |
|
| Иностранные языки |
| Немецкий: | свободное владение |
| Английский: | начальный |
|
| Дополнительные сведения |
| Семейное положение: | не замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Имеется многолетний опыт работы в качестве секретаря и переводчика с немецким‚ а также небольшой опыт работы в качестве коммерческого менеджера/бухгалтера и координатора. Ищу работу желательно в немецкоговорящих фирмах. Рассмотрю другие предложения. |
|
|
|
