|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| Christie Digital (США/Канада), с ноября 2008 по настоящее время |
| Должность: | помощник представителя в Москве |
| - организация визитов иностранных партнеров: бронирование гостиниц, организация визовой поддержки, подготовка встреч и т.д.
- письменные переводы документации и презентационных материалов
- участие в переговорах и последующая
координационная работа
- поиск информации по интернету |
|
| AP International Finance Corporation (CША), с сентября 1996 по май 2008 |
| Должность: | офис-менеджер/бизнес-ассистент/переводчик |
| -обеспечение продвижения и выполнения российских проектов для головного офиса в Нью-Йорке
-административные обязанности, связанные с обеспечением планомерной работы офиса
-перевод контрактов, технической, финансовой документации с русского на английский и с английского на русский языки
-выполнение фунций, связанных с ведением управленческого учета, подготовка отчетов для головного офиса
-организация визитов иностранных партнеров: бронирование гостиниц, организация визовой поддержки, подготовка встреч и т.д. |
|
| HFT Corporation (США), с августа 1992 по август 1996 |
| Должность: | офис-менеджер/бизнес-ассистент/переводчик |
| -участвовала во всех переговорах и координировала корреспонденцию, связанную с банковским инвестированием и финансированием торговли
- портфолио включает основные сделки компании, такие как проекты в рамках Российского Рамочного Соглашения по Нефти и Газу с Эксимбанком США
- эффективно выполняла все административные обязанности, связанные с ведением офиса |
|
| Профессиональные навыки |
| знание работы с ПК и интернетом‚ опыт эффективного управления всеми элементами административной работы‚ способность самостоятельно принимать решения при выполнении своих обязанностей.
|
|
