Секретарь (английский), секретарь-переводчик

Перевод писем с русского на английский язык и наоборот, перевод анкет;
перевод телефонных разговоров, перевод при встречах;
работа с входящей и исходящей корреспонденцией;
работа на телефоне;
проведение консультаций;
составление договоров, актов, контрактов;
оплата счетов в банке;
приобретение канцелярских товаров и т.д.

Преподавание дисциплины "Английский язык".
Переводы технических текстов по следующим темам:
экономика,
машиностроение,
химия,
строительство.
Планировала уроки на полгода вперед и каждый урок отдельно с целью достижения лучших результатов.
Занималась самообразованием.
Участвовала на различных семинарах и конференциях.

Преподавание дисциплины "Английский язык".
Планировала уроки на полгода вперед и каждый урок отдельно с целью достижения лучших результатов.
Занималась самообразованием.
Участвовала на различных семинарах и конференциях.

Регистрация читателей;
выполнение заказов;
работа с каталогами;
постоянное обновление тематических каталогов;
подбор статей для выставок на различные темы, в т.ч. и на экономические, политические, научные;
работа с архивом;
оформление платных услуг;
подсчет количества читателей каждый день, за неделю, за месяц;
подшивка журналов и газет
и т.д.

Обрабатывала большое количество материала для того, чтобы составить хорошую экскурсию;
проводила экскурсии по выставкам картин, н-р, на такие темы как "Эпоха Возрождения", "Картины Н. Рериха", "Картины С. Рериха" и т.д. Выставки периодически менялись;
дежурила в зале выставки;
посетители приобретали открытки, альбомы, репродукции картин;
работала с кассой
и т.д.

Свободное владение английским языком.
WORD‚ EXCEL‚ Internet.