|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ООО «Монсанто Интернешнл САРЛ», с июня 2007 по настоящее время |
| Должность: | координатор по продажам |
| — осуществление поддержки работы отдела продаж дистрибьюторов по России и Белоруссии;
— взаимодействие с отделом продаж и кредитным отделом;
— ведение переговоров с клиентами по условиям заключаемых внешнеэкономических контрактов, подготовка и их полное последующее сопровождение;
— осуществление контроля за соблюдением сроков исполнения условий по заключенным контрактам;
— подготовка информационных отчетов по объемам продаж (общий отчет по фактическим продажам (объем поставок, условия поставки, цены), отчет по товарным категориям (SKU), отчеты по ретроактивным маркетинговым скидкам);
— создание и обеспечение постоянного обновления информационных баз дистрибьюторов (контактная информация, реквизиты, объемы продаж, своевременность и полнота исполнения обязательств и др.);
— ведение учета/отчетности претензий дистрибьюторов по исполнению заключенных контрактов и выявление причин нарушений условий;
— осуществление сбора обратной информации от клиентов с целью своевременного реагирования (о наличии и соответствующего оформления всей необходимой документации на товар, об имеющейся потребности в рекламной, технической документации);
— составление презентаций;
— координация работы с отделом по работе с клиентами по доставке/отгрузке товаров по заключенным контрактам;
— взаимодействие с заводом-изготовителем в Антверпене по планированию графиков производства гербицидов;
— перевод отгрузочных документов на товар, финансово-экономической документации дистрибьюторов;
— организация и участие в проведении Дней Поля, выставках, семинарах;
— сотрудничество с рекламными агентствами и печатными изданиями. |
|
| «Южнороссийский биографический центр, с октября 2006 по июнь 2007 |
| Должность: | Координатор проекта «Кто есть кто в ЮФО» |
| Обязанности: Перевод и редактирование информационных материалов‚ выпускаемых издательством (русск.‚ англ. тексты) Согласование макетов с заказчиком Обеспечение административной деятельности компании Работа с документооборотом Информационно - справочное обслуживание и хранение документной информации. Ведение кадровой документации и учета Координация работы менеджеров‚ водителей‚ фотографов. Организация фотосессий‚ встреч‚ переговоров |
|
| Симфонический оркестр, с июля 2004 по октябрь 2006 |
| Должность: | Переводчик английского языка |
| Обязанности: устные и письменные переводы научно-технической‚ с/х литературы работа с документооборотом‚ ведение деловой переписки (на рус.‚ иностр.яз). организация совещаний‚ приема иностранных посетителей составление планов поездок руководства зарубеж организация командировок |
|
| Кубанский Государственный Университет, с июня 2005 по июль 2006 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| Обязанности: преподавание английского языка комплексный анализ культурологических текстов организация и проведение переводческой практики |
|
| Симфонический оркестр, с марта 2003 по октябрь 2003 |
| Должность: | Переводчик симфонического оркестра |
| (Администратор по работе с иностранными клиентами) Обязанности: встреча‚ размещение иностранных специалистов. бронирование номеров в гостиницах‚ заказ билетов и пр. сопровождение иностранных специалистов на деловых встречах в качестве переводчика. гид-переводчик на экскурсиях ведение административной базы учета‚ размещения‚ передвижения иностранцев. |
|
| Профессиональные навыки |
| ПК - пользователь: Ms Office (Word‚ Excel‚ Access‚ Internet‚ Outlook‚ Fine Reader‚ Adobe Acrobat)) Знание иностранного языка: свободное владение английским и немецким языками .Коммуникабельна‚ ответственна‚ владею экономической и сельскохозяйственной переводческой терминологией‚ ориентирована на результат и готова работать в команде. Водительское удостоверение: категория В |
|
| Образование |
|---|
| Основное — высшее |
| ТТП (курсы переподготовки), с 2008 по 2008 |
| Специальность: | Тренинг ТТП «Ошибки при организации работы отдела продаж. Управление продажами» |
| |
|
| МГТУ (курсы переподготовки), с 2003 по 2004 |
| Специальность: | оператор ПК |
| |
|
| Адыгейский Государственный Университет‚ факультет иностранных языков (высшее), с 1999 по 2004 |
| Специальность: | Лингвист |
| 1.Специалист по межкультурным коммуникациям. 2.Преподаватель английского и немецкого языков. |
|
| Иностранные языки |
| Английский: | свободное владение |
|
| Дополнительные сведения |
| Личный автомобиль: | есть |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | Коммуникабельна‚ ответственна‚ владею экономической и сельскохозяйственной переводческой терминологией‚ ориентирована на результат и готова работать в команде. |
|
|
'
