2010-11-17 13:26:40
[удалить]
|
Переводчик (английский , французский) редактировать
|
|
Город: Нижний Новгород
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Бюро переводов "Диал", "Веббер", прямые заказчики., с октября 2008 по настоящее время | | Должность: | переводчик внештатный | | Перевод документации с/на английский и французский языки. | | | ФСБ РФ, с августа 1997 по апрель 2004 | | Должность: | оперативный работник | | Взаимодействие с иностранными партнерами. | | | Профессиональные навыки | | Основные тематики перевода:
Технические тексты:
- автомобилестроение;
- атомная энергетика;
- нефтепереработка;
- металлообработка;
- авиастроение;
Юридическая документация:
- договоры;
- учредительные документы;
- доверенности;
- внутрифирменные инструкции.
Имею опыт перевода общественно-политических текстов, научных статей.
Объем перевода 6-9 стр. в день, в зависимости от сложности.
Свободно владею ПК (Microsoft Word, Excel‚ Power Point‚ Adobe Acrobat). Высокая скорость набора текста.
По просьбе работодателя готов направить образец перевода. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Академия ФСБ РФ (высшее), с 1992 по 1997 | | Специальность: | переводчик, юрист | | | | | Средняя школа № 13 с углубленным изучением английского языка (среднее), с 1982 по 1992 | | Специальность: | технический перевод | | | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Французский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-17 13:26:40
|
|
Похожие резюме
Переводчик (английский , французский) Нижний НовгородВнештатный переводчик (французский, английский) Нижний НовгородПереводчик (французский язык) ПензаПереводчик (французский, английский) ОмскПереводчик (французский и английский) МоскваПереводчик (английский, французский) ЯрославльАссистент-переводчик (Английский и французский язы Москвавнештатный переводчик (английский, французский язы МоскваПереводчик (английский, французский) Санкт-Петербургпереводчик (французский, английский языки) Москва
|
|
